两个英语句子跪求高手翻译！！！

2024-12-12 23:29:50

推荐回答（6个）

回答1：

1最后，一个法官介入此事，修改了先前的合同条列，才结束了这场罢工。（罢课）
2在将近一百年的时间里，美国人都很享受每年在棒球赛季末的时候观看一系列世界级赛事。
大概意思是这样，第一句因为不知道上下文，所以说不准那和strike是“罢课”还是“罢工的意思”。

回答2：

1。最后一位法官必须介入并恢复规则,从而结束罢工预售合同。
2。过去将近100年美国人喜欢看世界大赛每年的棒球赛季结束。

回答3：

最后，法官不得不介入规则和恢复以前的合同，从而结束罢工。

2。将近100美国人喜欢看世界系列在每年年底的棒球赛季。

回答4：

最后一个法官不得不介入并恢复先前的条约来结束此次罢工。
近100年美国人都喜欢在每年棒球赛季的最后观看世界系列的赛事。

回答5：

1.最后一位法官必须介入并恢复规则,从而结束罢工预售合同。2.去将近100年美国人喜欢看世界大赛每年的棒球赛季结束。

回答6：

最后法官不得不介入审判，恢复以前的规则从而来阻止罢工。