帮忙用日语翻译 在你需要帮忙的时候 我会第一时间跑到你身边

在你需要帮忙的孙穗时候 我会第一时间跑到你身边翻译为日语是：あなたが助けなければならない时私の第1时间はあなたの身の回りまで走る
身の回り

【みのまわり】【minomawari】
【名词】
1. 身边衣物。〔身につけるもの・手回りの品。〕
身の带瞎回りを整える。/收拾好身边衣物。

2. 日常生活。〔日常の雑事。〕
身の回りの世话をする。/照料日常生活。
身の回りのことは自分でする。/自理生活。

3. 应由自己处理的事情。〔仕事・つき合い。〕
身の回りをきれいにしておく蠢凯空。/把该办的事办利落。

●问题:在你需要帮忙的时候 我会第一时间跑到你身边

●回答:(あなたが)助けが必要なときに、私は直ちにあなたのそばに駆けつける。

(たすけが ひつようなときには、わたしはただちにあなたの そばにかけつける。）

●也可以用下面的短语组合成你想要的句子。（〇）+①+②+③+④+⑤

〇你（[きみ]和[ぼく],[あなた]和[わたしは]搭配使用）
（きみが）
（あなたが）
①在你需要帮忙的时候：
助けが必要なばあい、
助けが必要なときに、
助けが必要なときには、
助けが必要なときになれば、

②我
ぼくは
わたしは

③立即/马上/马上/随时/赶快/最先/迅速
直ちに（ただちに）
すぐに
すぐ谨绝にでも
いつでも
急いで（いそいで）
一番乗りで（いちばんのりで）
迅速に（じんそくに）

④你身边/你跟前/你那里
君のそばに祥和姿
君のもとに
君のところに
あなたのそばに
あなたのもとに
あなたのところに

⑤跑到
駆けつける
駆けつけるよ
駆けつけることにする

如：（あなたが）助けが必要なときになれば、わたしは迅速にあなたのと棚派ころに駆けつけることにする

助（たす）けてもらいたい时（と手困き）、私（わたし）は侧（そば）毕迅念に最（もっと）昌告も速（はや）く走（はし）ってくるんです。

あなたが助けなければならない时私が第1时间はあなたの身の回りまで走ることができる.

あなたに侧面を动かすために私は时间を计るのをあなたで助ける必要性最初に会う