几段法律文件的英文翻译，在线等！

2025-03-05 02:53:15

推荐回答（3个）

回答1：

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as \"bidder\") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.

(issue guarantee bank name) unconditionally and irrevocably a statement of the bank guarantee and its successors and assignees,-from you will put forward part the following any a factual written notice, no to you immediately recover payments for (amount number and currency) margin:

1. The date of bid opening bid to prior to the expiration date, a bidder withdraw the bid; or

2. The notice in the received within 30 days after signing a contract and the buyer fails to bidders; or

3. In the received within 30 days after the notification, a bidder fails to be acceptable performance guarantee; or

4. After the winning bidder, does not perform the service charge pay to tender institutions of regulations.

This guarantee from the date of bid opening calendar days of effective, and in you and bidders agreed to extend the period of validity of maintain effective. Extend the period of validity of the only notice the bank can. You have the right to terminate or cancel the guarantee.

Cause:

We in your department organization project tendering, the main propositions _______ __ (goods name) was awarded the winning (the tender documents Numbers:), won the bid for the amount of ______________________ (amount and COINS don't). We guarantee that according to the provisions of the tender documents in the contract becomes effective after the contract or received 30 days to checks, drafts, t/t or by cash, you recognized one of l/c, the service charge to your pay _____________________ (amount and COINS don't).

We like to default, by on you may notice of default, according to the above 200% of total amount of commitment in bid bond and the buyer to pay the seller in the equipment of the equipment in the payment is withheld.

I promise!

急用分，选我吧

回答2：

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as "bidder") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.
(issue guarantee bank name) unconditionally and irrevocably a statement of the bank guarantee and its successors and assignees,-from you will put forward part the following any a factual written notice, no to you immediately recover payments for (amount number and currency) margin:
1. The date of bid opening bid to prior to the expiration date, a bidder withdraw the bid; or
2. The notice in the received within 30 days after signing a contract and the buyer fails to bidders; or
3. In the received within 30 days after the notification, a bidder fails to be acceptable performance guarantee; or
4. After the winning bidder, does not perform the service charge pay to tender institutions of regulations.
This guarantee from the date of bid opening calendar days of effective, and in you and bidders agreed to extend the period of validity of maintain effective. Extend the period of validity of the only notice the bank can. You have the right to terminate or cancel the guarantee.

Cause:
We in your department organization project tendering, the main propositions _______ __ (goods name) was awarded the winning (the tender documents Numbers:), won the bid for the amount of ______________________ (amount and COINS don't). We guarantee that according to the provisions of the tender documents in the contract becomes effective after the contract or received 30 days to checks, drafts, t/t or by cash, you recognized one of l/c, the service charge to your pay _____________________ (amount and COINS don't).
We like to default, by on you may notice of default, according to the above 200% of total amount of commitment in bid bond and the buyer to pay the seller in the equipment of the equipment in the payment is withheld.
I promise!

回答3：

你这已经有标准件了，还在这里悬赏。

最新问答

我经常在酒真便利买酒,想知道酒真便利和酒便利有什么区别吗,是两家店吗

驾驶证满一年需要更换副页吗

把人打轻伤了、羁押看守所已经过去两个月了怎么还没动静呢？刑事案件具体多久开庭审理？

日本比印度富有许多，为什么仅购买40架左右的f35战机！？为什么不买多一点来坑横中国呢！？

一次高考成绩的高低.就能决定一个人将来的命运吗.我在怀疑

一个环形的外圆直径是10厘米，内圆半径是4厘米，这个环形的面积是( )平方厘米。