无厘头的英文到底是哪个?

无厘头是什么随着周星驰的电影的风行无厘头一词也成了我们的日常用语但无厘头到底是什么意思大家却说不清楚有人说是搞笑有人说是广东的一种用语有人干脆就说是周星驰式的幽默到底是什么现在我来给您说说我们知道我们现在用的钱的度量是元(块)角(毛)分但是过去人们在分之后还用一个厘所谓成语失之毫厘差之千里就是这个厘厘也作为长度单位人们用他来表示小于(分)的金钱单位无厘的意思就是一钱不值毫无价值金钱也是衡量价值的方法即使现代社会也一样无厘头就是指这个行为没有用毫无价值由于汉语用法变化除了广东我国大部分地方的人已经难以不在使用这个词

小资就是早上起来穿着职业套装拼命挤公共汽车上班；
无厘头就是在公车上给老婆婆让完座再用眼睛死死地盯住她直到她说她真的已经不累了

小资就是没考过英语四级说话间还要加几个英文单词；
无厘头就是说话间不仅要加几个英文单词还要把英文单词用中文字给念出来俺的死蛋

小资就是挤公交车到女朋友家然后一起打车到目的地；
无厘头就是打车到女朋友家然后一起挤公交车到目的地

小资就是拿出整整一个月薪水买件亚名牌服装；
无厘头就是在自己每件衣服上都要用圆珠笔画个nike的钩儿

小资就是仅仅用得起派克笔买不起劳力士手表；
无厘头就是要在人多的地方不停地看画在自己胳膊上的劳力士

小资就是喜欢珍藏经典的DVD喜欢看美片而且只看英文原声的绝不看中文配音的；
无厘头就是喜欢珍藏周星驰的喜剧而且只看粤语原声的要不就是石斑鱼配音的

小资就是到酒吧喝那种30块一瓶的克罗娜百威喝穷也醉不了还硬着头皮跟哥们儿说再干；
无厘头就是喝醉了跑到厕所里看见别人小便说你喂虾米还接着给我倒听见别人放屁说你TMD喂虾米又给我起了一瓶捏

小资就是通常固执而与众不同“我只喝那种放冰块的苦咖啡”“这种Pisa我只在一家店里才吃”这是小资常用的句式
无厘头就是通常随便而无条理“偶只喝那种放咖啡的苦冰块”“屎你是一滩屎命比蚁便宜我开奔驰你挖鼻屎吃Pisa吃屎吧你！”

小资就是约几个朋友泡洋快餐店要只自己的话宁可吃5块一盒的盒饭；
无厘头就是自己拿个饭碗和要饭的坐在一起和他比比看谁挣的钱多

小资就是把厕所不叫厕所叫卫生间或洗手间；
无厘头就是把大便叫撇条把小便叫嘘嘘把小资不好意思讲的东西叫小底迪

小资就是工资不叫工资叫薪水；
无厘头就是把钱不叫钱叫马泥

小资就是到请朋友吃饭前先去打探“工薪消费”到底有多工薪；
无厘头就是在饭店订个包间再一个人去只点一盘花生米

小资就是并不是大款还要摆出大款的谱儿；
无厘头就是要在穿T恤衫的时候扎领带或在套西服的时候穿球鞋

小资就是把偷情不叫偷情叫“我和她不就是负距离接触了一回么”；
无厘头就是在洞房花烛夜对着自己的妻子叫“哇你咋受伤了”

小资就是明明贵的离谱的东西说起来还非要在前面加个“才”（才**块）
无厘头就是当众对着卖黄瓜的小贩高呼：哇黑心弟奸商！你抢劫啊~~~?

小资就是叫办公室里的内勤Tom叫门卫阿姨Sandy；
无厘头就是管自己的妈妈叫妈蜜管别人的妈妈叫老木

小资就是即使住在火柴盒一样的公房里也要说那是一处地处闹市的小公寓房；
无厘头就是进了茅房也要说“嗯——香喷喷好吃看得见！”

小资就是攒了半年钱花3000块买个低档电脑还要多掏1块钱搞个品牌机的标签贴上去；
无厘头就是去饭馆吃完饭还要随手把桌上的牙签都拿走让那些臭饭馆都赔死！

小资就是用五月花餐巾纸或者用有绣花边的绣有自己名字缩写的手绢；
无厘头就是去餐厅对服务生说小姐再给我多拿点儿卫生巾来

小资就是管足球叫波；
无厘头就是管波叫咪咪

小资就是问同伙要不要抽烟也绝对不会直接问“抽烟吗”他们会说“来根三五”
无厘头就是从不抽洋烟只知道“软中华硬玉溪这样的干部才牛逼”

小资就是盒饭不叫盒饭叫便当也是一种美德~~~~~~~~~~
无厘头就是盒饭不叫盒饭叫米田共他上辈子~~~~~~

小资就是即使《挪威的森林Norwegianwood》看不懂但也要当成最愿意谈论的话题；
无厘头就是疯狂痴迷《大话西游》把台词倒背如流听见了别人说的话要说：“收到”

小资就是所谓的骑士精神knighterrant就是你恋爱的对象一定要没有结果；
无厘头就是所谓的犬儒主义Cynicism就是观念反转思维跳跃调侃自嘲玩世不恭

小资就是在喝咖啡和红酒的时候不在乎几个人喝而在于眼神中的交流前者不含酒精但却容易醉人；后者只重味道往往稀释了纯度；
无厘头就是谨遵星爷的教诲只喝娃哈哈茶饮料——不用沏的龙井茶

小资就是台湾腔：“为省馍会酱紫内”
无里头就是用石斑鱼的调调：“给个理由先！”

小资就是去贵得吓死人的外国名牌专卖店买了一条中国丝绸做的红内裤
无厘头就是痛打别人老木后拿块抹布擦了擦地上的血做了条红内裤参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/3677687.html

回答者：zl_2006-魔法师五级1-2516:29

评价已经被关闭    目前有1个人评价

functiong(w){document.fpj.mpn.value=w;};document.write("");
好100%（1）
不好0%（0）

其他回答    共6条

这个问题是不是让你摸不着后脑勺呢别怕摸不着自己的后脑勺可以摸别人的嘛！同样的寻找答案也有很多途径最方便省事的方法之一就是上网去找个比较好的搜索引擎键入"无厘头"三个字回车然后就会返回一堆与此相关的信息然后你就可以看到对于无厘头的解释大概会是这么一段："无厘头文化应属于后现代文化之一脉及时行乐无深度表现破坏秩序离析正统等等无不可以在无厘头电影中读出无厘头的语言或行为实质上有着深刻的社会内涵透过其嬉戏调侃玩世不恭的表象直接触及事物的本质"哇这么大一坨的说明却完全看不懂真是"头可头非常头"

一般人对于无厘头的认识就好比对"拉哈拉"这个词一样不知所谓（拉哈拉是作者乱拽的根本没有实际意义）也只有大部分周星驰迷们对此有一些朦胧的感知这是因为在中国内地是根本没有"无厘头"这个词的台湾也没有这个词是广东话里的俚语俗话早先无厘头的意思是一个人做事说话都不合常理不按规律令人难以理解其语言和行为没有明确的目的粗俗随意莫名其妙直到二十世纪九零年代无厘头才逐渐转变为以周星驰为代表的一种喜剧电影的专有名词基本上可以说是周星驰赋予无厘头这个词语新的含义并将其广为传播到如今无厘头已成为类似小资情调这样一种亚文化并拥有其特殊的社会群体那么无厘头是个什么头答曰：颇有来头！

无厘头是谁的头

只要说起无厘头就不能不谈周星驰从一定意义上来说周星驰就是无厘头的代名词

早时候周星驰在电影里尝试突破常规破旧立新但在香港人看来他的表演只是随意瞎闹胡搞入不得主流因此冠其无厘头这也是为什么周星驰不喜欢别人说他无厘头的原因但随着周星驰对他这种特殊演绎手法的逐渐完善并自成体系社会大众也从拒绝排斥转变为对他认同欣赏最后周星驰终于赢得了大众的肯定迅速走红他这种特殊的演绎风格也被定义?quot;无厘头"只不过此头已不同与昔日之头除了不再有贬义色彩外还成为一种特立独行的新风尚如果没有周星驰大概也不会有今日的"无厘头"自然您也看不到这本书了

那么无厘头是谁的头答曰：无厘头星驰造！

无厘头还是头厘无

无厘头并不完全等于周星驰反之亦然而且如同鸡和蛋的问题一样是先有无厘头还是先有周星驰也一样分辨不清周星驰对电影的演绎来自很多方面的影响：早期曾受许冠文的启发并模仿他；吸收其他喜剧电影的喜剧元素并加以提炼；借鉴和融合搞笑漫画故事情节；对现实生活的观察和反思等等周星驰是把很多无厘头和搞笑的元素收集在一起融入到他的电影中的在这之前很多无厘头意识的产物就早已存在了只是这些无厘头让人觉得不可理解或者根本是低级趣味周星驰并没有在一开始就决心为无厘头文化树一面大旗只是他自己在对这些无厘头元素吸收和消化的过程中形成了自己独特的风格其中包括了观念反转思维跳跃过分夸张调侃自嘲和玩世不恭等特点直到后来这种风格被定义成无厘头所以从另一个角度来看周星驰是鸡无厘头是蛋无厘头孵化出周星驰周星驰造就了无厘头一切就是这么相互作影响相互促成的在周星驰自己看来他觉得用一些比较特别比较奇怪或比较新的方法来表达的意念都可以把它叫做无厘头如果看多了早期的香港电影或者内地电影就会明白他指的比较新奇的方法是什么了举个例子如果我们说一部电影老掉牙了这时候周星驰就可能会跳出来给它换牙可是让你诧异的是他并不只是在狗嘴里换象牙那么简单他可能会把狗牙换成一个马桶拔子或者是一枚炸弹更甚至他会把另一条狗塞到狗嘴里让你看到一个你根本无法想象却活生生显现出的奇怪玩意这样的无厘头具体表现在他电影中就可能是以下这种的情形：在警匪枪战时作为特警的周星驰在子弹呼啸而过的时候还悠闲的嚼着泡泡糖拿出镜子梳头发还有他的身后居然背着一把特长的铁锤最后用铁锤将匪徒砸倒这些镜头在传统的电影里根本是看不到的在传统电影你大概就只能看到主角很严肃的看着前方神色严肃的交代任务然后紧张的拔枪射击最后最多来一个用嘴吹枪管的潇洒造型这样的传统电影看得多了会不会让你觉得发困或是想吐而周星驰完全将传统颠覆了电影就是电影电影也可以不是电影就是这么戏剧化却也不失真实--谁规定枪战的时候就不能嚼泡泡糖呢这既可以说是夸张也可以说是一种心态究竟现实世界到底是怎样的是严肃是活泼是疯癫还是戏剧其实都完全取决于每个人不同的心态如果单凭无厘头的喜剧效果周星驰并不能成为如今香港（喜剧）电影第一人他的电影在营造喜剧的同时也表现了真实的人物心态和社会现象如此才能在引人发笑的同时引起内心的共鸣进而对其印象深刻化大部分星片中周星驰扮演处在社会底层的小人物他在现实生活中要面对各种艰难与困境在无奈感与无力感里唯一能做的事就是自嘲和自我安慰用一种乐观的态度笑看世界这些个人和社会的矛盾与统一才是周星驰的电影让人产生思考和回味的因素那么无厘头还是头厘无答曰：无头无厘无厘无头

今天你无厘头了吗

下面是三道问题你有权利保持沉默你的真实想法只有你自己知道就算你全部答"是"也未必是个无厘头但一个无厘头必定全部答"是"

1你的自我意识强烈突出吗

对于无厘头们来说他们可能相信有鬼神但他们的世界中绝对没有那个叫"上帝"或者类似上帝的人物所以更谈不上什么崇拜和信仰如果有那一定是他自己无厘头们更注重自我意识和自我感受"不论大狗还是小狗都有吠叫的权利"在无厘头的心里自己最大同样的无厘头敢想敢做不会压抑自己想法和感受更不在乎别人的看法和嘲笑

3自由和快乐是不是你的最高目的
喜欢才是最重要的而问为什么完全是多余的无厘头追求的是一种感受的自由一种主观不受约束的状态一种基于解构的基础之上的随心所欲他们追求的是快乐和轻松因此所有会给他们带来痛苦的因素都要被消除所有令他们感到沉重和压抑的东西都要被排斥这些具体表现为两个特点：反叛和解构

3你会自己为自己营造欢乐吗
比如你会跳很蹩脚的舞蹈让自己发笑解嘲你对于在大众面前出洋相不已为然因为你的心里根本没有自己为自己设置的障碍而上面说到的解构是对有趣的东西进行模仿改造的一种行为你可以各种不同的元素和风格糅合到一个关系里面来表达一种复杂的情感体验比如你会说武松打虎是为了拿虎皮大衣讨好潘金莲而因为武松长的特丑所以把老虎给恶心死了如此这般

那么今天你无厘头了吗答曰：我还无厘脚了呢！

有句成语叫"无中生有"就好象没有风格也是一种风格一样无厘头这种没"头"的也成了一种"头"不论你是平头秃头中分头还是大背头你可以认为无厘头就是莫名其妙的搞笑你也可以认为无厘头是很时髦的思想潮流或者无厘头就跟阿弥陀佛一样只是个口号当你觉得开始赞同本文中的某些观念或者觉得莫名其妙的时候你会发现你的头在不知不觉中也变成了无厘头
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/2775772.html

回答者：xue_andy-举人四级1-2516:27

新华新词语词典此词目和释义为：故意将一些毫无联系的事物现象等进行莫名其妙组合串联或歪曲以达到搞笑或讽刺目的的方式“无厘头”是粤方言本应写作“无来头”因粤方言“来”字与“厘”字读音相近故写作“无厘头”指一个人的言行毫无意义莫名其妙香港影星周星驰主演的影片《大话西游》里有一些对白将一些毫无关联的词语进行组合使人莫名妙以达到搞笑的目的由此“无厘头”表演方式常被提起
无厘头文化应属于后现代文化之一脉及时行乐无深度表现破坏秩序离析正统等等无不可以在无厘头电影中读出无厘头的语言或行为实质上有着深刻的社会内涵透过其嬉戏调侃玩世不恭的表象直接触及事物的本质

回答者：zhxr63-护国法师十五级1-2516:29

摸不着后脑勺

回答者：匿名1-2516:36

周星驰是个精神病患者

回答者：六年级学生-秀才三级1-2517:28

搞笑

回答者：ωǒ小晶-试用期一级1-2517:52

故意将一些毫无联系的事物现象等进行莫名其妙组合串联或歪曲以达到搞笑或讽刺目的的方式“无厘头”是粤方言本应写作“无来头”因粤方言“来”字与“厘”字读音相近故写作“无厘头”指一个人的言行毫无意义莫名其妙香港影星周星驰主演的影片《大话西游》里有一些对白将一些毫无关联的词语进行组合使人莫名妙以达到搞笑的目的由此“无厘头”表演方式常被提起
无厘头文化应属于后现代文化之一脉及时行乐无深度表现破坏秩序离析正统等等无不可以在无厘头电影中读出无厘头的语言或行为实质上有着深刻的社会内涵透过其嬉戏调侃玩世不恭的表象直接触及事物的本质
但如果是“无厘头高”后面加多了一个字就变成了是骂人的话中最狠最粗俗的一句话了参考资料：来自admin

回答者：临夜缝-助理二级1-3114:33

document.write("");

对最佳答案的评论:
评论字数200字以内

 

.北..京. 欧 卡 语 . . 言. 培 .. .训 . .中 ..心
. .热 . 线：. .( . . ..5 . . 8 6 0 8 ...3. 9 . 3. ) . .. ( .. 5 .8 6 .0 8 .. . 3 . 9 .4 ) ( .5 8.. . 6. 0. . .8.. 3. 9 ...5 . ) . . . . ( 5 . 8 . 6. ..0 .. . . . 8. 3. ..9. .. .6. )
北. ..京.. 市 ..昌 . 平. .区 东 . .小.. 口. . .镇..立.. 汤 .. 路. . .1 .8 .. .8 . 号 . . 北 .. 方. . 明 . 珠 大 . 厦 ..一. . 号... 楼 .九 ...层 . .901 . 室

vararrBaiduCproConfig=newArray();
arrBaiduCproConfig['n']='baiduiknow_cpr';
arrBaiduCproConfig['tm']=32;
arrBaiduCproConfig['cm']=80;
arrBaiduCproConfig['um']=32;
arrBaiduCproConfig['rad']=1;
arrBaiduCproConfig['cad']=0;
arrBaiduCproConfig['wn']=1;
arrBaiduCproConfig['bg']='#ffffff';
arrBaiduCproConfig['tt']='#000000';
arrBaiduCproConfig['ct']='#000000';
arrBaiduCproConfig['url']='#000000';
arrBaiduCproConfig['ta']='right';
arrBaiduCproConfig['tl']='top';
arrBaiduCproConfig['tn']='baiduCPROiknow';
cpro_top_space=700;
cpro_everyadvheight=100;
cpro_maxnum=7;
cpro_num=(document.body.scrollHeight-cpro_top_space)/cpro_everyadvheight;
cpro_num=cpro_num>cpro_maxnum?cpro_maxnum:cpro_num;
cpro_num=parseInt(cpro_num,10);
arrBaiduCproConfig['hn']=cpro_num;
if(cpro_num>0){
document.write(baiduCproIFrame());
}

try{vardivs=document.getElementsByTagName('DIV');for(vari=0;i
©2007Baidu

try{document.body.style.zoom=1.1;document.body.style.zoom='';}catch(e){}

“无厘头”是粤方言，本应写作“无来头”，因粤方言“来”字与“厘”字读音相近，故写作“无厘头”。指一个人的言行毫无意义，莫名其妙。
英文可用unreasonable，nonsensical，reasonless等表示没有来由的意思。

silly