求高手,高手,把下面的中文翻译成日文,不要在线翻译器翻译的,谢谢 谢谢了

2024-12-12 08:06:36
推荐回答(1个)
回答1:

1.日本は低炭素社会づくりを取り组むの必要性と措置
   1.1低炭素社会に向けた取り组みの必要性
  世界でエネルギー欠乏と环境汚染问题が益々深刻になると共に、各国は次々と省エネ対策を研究する戦略に注目します。日本はエネルギー欠乏な国で、人口多いし、资源足りないし、沢山物は输入に頼ります。これらは日本人がずっと前から认识しておりますので、省エネを非常に重视されています。
   1.2低炭素社会に向けた取り组みの措置
  上记な问题に対して深刻な认识があるこそ、日本人が新エネルギー开発を梦中になります。低炭素社会を実现するために、日本が下记らの対処を取ります。
   1、政府主导、全国民参加
   政府が行政手段、法律手段、及び経済手段を通して、低炭素社会を作ります。例として、日本政府は公共交通建设を强化すべきだと提议されます。环境への影响より环境税を徴収し、関连制度を改善し、温室効果ガス排出に効く経済活动を提唱します。住民が徒歩或は自転车で出かけますように城は紧密な构成を取ります。田舎で生物燃料の车を勧めます。
   2、新しい技术を発展する
   日本は2008年7月に低炭素社会を立て始める以来、五年内で低炭素技术に300亿ドルを投资し、绿エネルギー 、