关于Fate的经典语录
http://zhidao.baidu.com/question/36629720.html?si=3
http://zhidao.baidu.com/question/21287045.html?si=4
以上两者较全了
Archer无敌
体は剣で出来ている
I am the bone of my sword
吾身乃剑所天成
血潮は鉄で 心は硝子
Steel is my body and fire is my blood
钢铁之身,琉璃之心
几たびの戦场を越えて不败
I have created over a thousand blades
跨越无数战场
ただの一度も败走はなく、
Unknown to Death
无一败绩
ただの一度も理解されない
Nor known to life
亦无人理解
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う
Yet, those hands will never hold anything
总是独自一人 陶醉于剑丘之上
故に、生涯に意味はなく
So as I pray,
因此,此生毫无意义可言
その体は、きっと剣で出来ていた
Unlimited blade works
而其身,必为剑所天成
除了这个我想不到别的了!
士郎,我爱你