请高手翻译下,急...谢谢

亲爱的朋友:你如果选择一个项目,然后告诉我你要的大小或者注明大小.我会按照你的选择为你发货.具体尺寸如下:....30件以上,也可以适情况10件为批发价格.谢谢.Dear friend:If you choose one item and tell me the size you want, I will deliver it as required accordingly.The measurement is as below:... ... more than 30pcs or 10pcs(properly considered accordingly) is our wholesale's price, pls note, thanks.

亲爱的朋友:你如果选择一个项目,然后告诉我你要的大小或者注明大小.我会按照你的选择为你发货.具体尺寸如下:....30件以上,也可以适情况10件为批发价格.谢谢

Dear Sir/Madam:
Please tell me the size you chose the project or you can mark the size. I'll arrange the consignment according to your standard. The detailed sizes are followed ..... In general, I wholesale goods over 30. While I also give you the wholesale price over 10 in the particular way. Thanks.

Dear friends:
I will deliver the consignment to you according to your request ,if you choose one item, and tell me the size you want, or mark the size.
Particular size as following:...30 pieces above,also can consider that 10 pieces for the wholesale price.
Thanks.

另外你的这句话意思有些不明白“30件以上,也可以适情况10件为批发价格”，是不是应该为“视情况10件为批发价”？

两种:
1Beloved friend: Then, you inform me of your essential points size or give clear indication of size if choosing a project. I may be that you deliver goods according to your choice. Concrete dimension as follows: ... . Can't can condition suitable above 30 pieces, being wholesale price 10 pieces. Thank you
2Dear friends: You if choose a project, then tells the size which I youwants or indicates the size I can defer to your choice to delivergoods for you Concrete size as follows: ... 30 above, also maysuitable situation 10 for the wholesale price Thanks

Dear friends: You if choose a project, then tells the size which I youwants or indicates the size I can defer to your choice to delivergoods for you Concrete size as follows: ... 30 above, also maysuitable situation 10 for the wholesale price Thanks