请大师帮忙翻译，急用 ，跪谢！化工英语

翻译如下：
过氧化值
过氧化值是指，在milliequivalents的活性氧数量，过氧化氢载1000克的实质内容。 [注-此测试必须履行完毕，及时采样铊避免氧化的试样程序，除非另有指示，地点约5克的实质，准确地衡量，在一个250毫升的三角烧瓶装有玻璃塞子。放入30毫升的混合冰醋酸和氯仿（ 3 / 2 ） ，摇晃分解，并加上0.5毫升饱和碘化钾溶液。摇整整1分钟，并加上30毫升的水。滴定0.01 n硫代硫酸钠，加入滴定剂慢慢连续摇头，直到黄色的。加5毫升淀粉的ts ，并继续滴定，大力摇晃，直到蓝色的出现。在相同条件下。 [钞量滴定剂用在空白的决心绝不能超过0.1毫升。 ] differende之间册，在毫升， 0.01n硫代硫酸钠消耗在实际的测试和在空白实验，再乘以10和除以重量，在g ，标本采取的，是过氧化值。（完）
过氧化值的计算公式如下：（参考）以符号N表示，定义为每升溶液中所含溶质的克当量数，或每毫升溶液中所含溶质的毫克当量数。
由当量浓度的定义可知，NV(L)=克当量数；NV(mL)=毫克当量数，即任何溶液中所含溶质的克当量数等于该溶液的当量浓度乘以溶液的体积(L)。将N2V1=N2V2称为当量定律。但是以上概念现已不能使用，而用物质的量n和含有物质的量的导出量；摩尔质量M，物质的量浓度c等法定的量和单位代替。