请帮忙用英语翻译一下以下这段话,有点复杂><

2024-12-28 16:22:35
推荐回答(5个)
回答1:

The Affiliated High School of Hangzhou Normal UniversityHangzhou city is the first modern, symbolic, exemplary high school. She founded in 1969September1997, Zhejiang province has been identified as a key high school in 2007, were assessed as outstanding in Zhejiang province level key secondary schools. The school covers an area of 240mu, building area of more than 6.5square meters, green area of more than 4square meters. As the Zhejiang Province Green School of Hangzhou Normal University attached middle school, a beautiful environment, tree-lined, scientific planning, rational layout. The advanced teaching facilities, the leading domestic. Teaching building, science building, library, gymnasium, comprehensive building, information building, office building, the art building and thousands of students music hall, Residence and other modern architecture well-proportioned, sports field momentum. Are students studying taught and desirable, envy of the ideal campus.The school pays great attention to the construction of teachers' team. The existing staff of 195 people, including professors of senior teachers in 1, a national model of 1 teachers,4 special teachers, youth leaders of 15provinces, province of high school new curriculum reform committee member 3people,70 senior teachers, a teacher of 80people.The school spirit of" people-oriented, quality school legislation " School of thought," a concise, clear air, Bowen, the" new school motto. The school has50classes, more than 2400 students, including 15National Culture Commission of mainland Xinjiang high school class of 500students. In recent years, the school train a total of Hangzhou city paper, science and art kind college entrance exam6, as Beijing University, Tsinghua University, Fudan University, and other national key university, national classics to transport a large number of outstanding graduates. The Xinjiang Department of education quality has been ranked the forefront.Outside, open model of running a school is the school long-term development strategy. The United States, Germany, Britain and France, Japan, Australia, Canada, Singapore and other countries, the increasingly frequent exchanges between teachers and students.In recent years, the school has won the provincial civilized school, provincial civilized unit, provincial green school, National School of national unity education of advanced collective, national school targeted aid work advanced unit, the" women's civilization Kong", Hangzhou Municipal People's satisfaction with school, Hangzhou city safe and civilized campus school more than 50collective honor.Science and technology festival, festival, sports festival, adult community festival, festival and a series of filled with youthful enthusiasm and campus culture activities, to beauty, enjoy beauty, beautiful sublimation. New magazine in Zhejiang province is the" most powerful literary agency".Normal University attached middle school is a modern ecological school. All teachers and students to" science and Humanities equally-Study, standardization and personality coexistence, foundation and features both" concept of the school, for the school into a high level, characteristic, famous provincial, national first-class demonstrative high school and work hard!

希望可以帮到你 谢谢采纳

回答2:

The Affiliated High School of Hangzhou Normal UniversityHangzhou city is the first modern, symbolic, exemplary high school. She founded in 1969September1997, Zhejiang province has been identified as a key high school in 2007, were assessed as outstanding in Zhejiang province level key secondary schools. The school covers an area of 240mu, building area of more than 6.5square meters, green area of more than 4square meters. As the Zhejiang Province Green School of Hangzhou Normal University attached middle school, a beautiful environment, tree-lined, scientific planning, rational layout. The advanced teaching facilities, the leading domestic. Teaching building, science building, library, gymnasium, comprehensive building, information building, office building, the art building and thousands of students music hall, Residence and other modern architecture well-proportioned, sports field momentum. Are students studying taught and desirable, envy of the ideal campus.The school pays great attention to the construction of teachers' team. The existing staff of 195 people, including professors of senior teachers in 1, a national model of 1 teachers,4 special teachers, youth leaders of 15provinces, province of high school new curriculum reform committee member 3people,70 senior teachers, a teacher of 80people.The school spirit of" people-oriented, quality school legislation " School of thought," a concise, clear air, Bowen, the" new school motto. The school has50classes, more than 2400 students, including 15National Culture Commission of mainland Xinjiang high school class of 500students. In recent years, the school train a total of Hangzhou city paper, science and art kind college entrance exam6, as Beijing University, Tsinghua University, Fudan University, and other national key university, national classics to transport a large number of outstanding graduates. The Xinjiang Department of education quality has been ranked the forefront.Outside, open model of running a school is the school long-term development strategy. The United States, Germany, Britain and France, Japan, Australia, Canada, Singapore and other countries, the increasingly frequent exchanges between teachers and students.In recent years, the school has won the provincial civilized school, provincial civilized unit, provincial green school, National School of national unity education of advanced collective, national school targeted aid work advanced unit, the" women's civilization Kong", Hangzhou Municipal People's satisfaction with school, Hangzhou city safe and civilized campus school more than 50collective honor.Science and technology festival, festival, sports festival, adult community festival, festival and a series of filled with youthful enthusiasm and campus culture activities, to beauty, enjoy beauty, beautiful sublimation. New magazine in Zhejiang province is the" most powerful literary agency".Normal University attached middle school is a modern ecological school. All teachers and students to" science and Humanities equally-Study, standardization and personality coexistence, foundation and features both" concept of the school, for the school into a high level, characteristic, famous provincial, national first-class demonstrative high school and work hard!

谢谢采纳 不是谷歌翻译器翻译的

回答3:

I really do not translate difficult vocabulary> Pa Moren willing to translate, so first put a small amount of reward points, adoption of an additional 200 points!

Hangzhou Normal University High School Affiliated to Hangzhou is the first modern, symbolic and exemplary focus of high school. She founded in September 1969, and 1997 was identified as the provincial key high schools in 2007 was assessed as a key middle Zhejiang outstanding.  
The school covers an area of 240 mu, building area of over 65,000 m2, more than 40 thousand square meters of green area. Green School in Zhejiang, Hangzhou Normal University High School, a beautiful environment, tree-lined, rational layout, scientific planning. Teaching facilities in the province ahead of the leading domestic. The modern buildings of the school buildings, science and technology building, library, gymnasium, comprehensive building, information building, office building, art building and thousands of concert halls, student apartments and other patchwork, sports grounds and great momentum. Our students to study talent and desirable, the envy of the ideal campus.
  Schools focus on the construction of teachers. The existing staff of 195 people, including the professor-level senior teachers, a national model teachers, teachers, class 4, the provinces and cities in 15 young and middle-aged academic leaders, the provincial implementation of the new high school curriculum reform and professional members of the Steering Committee, 70 senior teachers, a teacher more than 80 people.
  The school spirit of "people-oriented, the quality of the school legislation" school of thought, condensed out of the atmosphere, clear, Bowen, Duxue "new school motto. School more than 50 classes, 2,400 students, including commissioned training for Xinjiang High School Class of 500 students in 15 countries. In recent years, the schools train six of the top students of Hangzhou, science and art, the famous Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, Fudan University, the National People's Congress National key university supplied a large number of outstanding graduates. Xinjiang, the quality of teaching has been among the highest in the country.
  Inline outside through the open school school long-term development strategy. School teachers and students bilateral exchanges with the United States, Germany, Britain, France, Japan, Australia, Canada, Singapore and other countries have become increasingly frequent.
  In recent years, the school has won the provincial civilized schools, advanced group of the provincial civilized units, the provincial green schools, primary and secondary national unity education schools across the country support work advanced unit, the National Women Civilization Kong, Hangzhou People satisfied with the schools, Hangzhou safe and civilized demonstration on campus more than 50 collective title of honor.
  Science and Technology Festival, cultural festivals, community festivals, sports section, adult section filled with youth and enthusiasm of cultural activities on campus, giving students the influence of beauty, enjoyment of beauty, the sublimation of the United States. The new knowledge magazine Literary Society of Zhejiang Province, the most powerful.
  Hangzhou Normal University High School is a modern eco-schools. To the coexistence of both science and humanities, norms and personality, basic and features take into account the "educational philosophy, the staff and students for the school into the high level features, the province famous class of model high schools in the country and work hard!

Hangzhou Normal University High School of English of The Affiliated High School of Hangzhou the Normal University.

回答4:

The Affiliated High School of Hangzhou Normal UniversityHangzhou city is the first modern, symbolic, exemplary high school. She founded in 1969September1997, Zhejiang province has been identified as a key high school in 2007, were assessed as outstanding in Zhejiang province level key secondary schools. The school covers an area of 240mu, building area of more than 6.5square meters, green area of more than 4square meters. As the Zhejiang Province Green School of Hangzhou Normal University attached middle school, a beautiful environment, tree-lined, scientific planning, rational layout. The advanced teaching facilities, the leading domestic. Teaching building, science building, library, gymnasium, comprehensive building, information building, office building, the art building and thousands of students music hall, Residence and other modern architecture well-proportioned, sports field momentum. Are students studying taught and desirable, envy of the ideal campus.The school pays great attention to the construction of teachers' team. The existing staff of 195 people, including professors of senior teachers in 1, a national model of 1 teachers,4 special teachers, youth leaders of 15provinces, province of high school new curriculum reform committee member 3people,70 senior teachers, a teacher of 80people.The school spirit of" people-oriented, quality school legislation " School of thought," a concise, clear air, Bowen, the" new school motto. The school has50classes, more than 2400 students, including 15National Culture Commission of mainland Xinjiang high school class of 500students. In recent years, the school train a total of Hangzhou city paper, science and art kind college entrance exam6, as Beijing University, Tsinghua University, Fudan University, and other national key university, national classics to transport a large number of outstanding graduates. The Xinjiang Department of education quality has been ranked the forefront.Outside, open model of running a school is the school long-term development strategy. The United States, Germany, Britain and France, Japan, Australia, Canada, Singapore and other countries, the increasingly frequent exchanges between teachers and students.In recent years, the school has won the provincial civilized school, provincial civilized unit, provincial green school, National School of national unity education of advanced collective, national school targeted aid work advanced unit, the" women's civilization Kong", Hangzhou Municipal People's satisfaction with school, Hangzhou city safe and civilized campus school more than 50collective honor.Science and technology festival, festival, sports festival, adult community festival, festival and a series of filled with youthful enthusiasm and campus culture activities, to beauty, enjoy beauty, beautiful sublimation. New magazine in Zhejiang province is the" most powerful literary agency".Normal University attached middle school is a modern ecological school. All teachers and students to" science and Humanities equally-Study, standardization and personality coexistence, foundation and features both" concept of the school, for the school into a high level, characteristic, famous, national first-class demonstrative school! Let's work hard and have a good future!

回答5:

Hangzhou normal university is the affiliated high school of hangzhou first modernization, the iconic, demonstrativeness key high school. She was established in September 1969, 1997 years is recognized for zhejiang province level key middle school, and in 2007, I was assessed as zhejiang excellent level key middle school.
The school covers an area of more than 240 acres, building area more than 65000 square meters, the afforested area more than 40000 square meters. Zhejiang province as green schools affiliated hangzhou normal university, a beautiful environment, green, rational layout, planning science. Teaching facilities ahead, the domestic leading the province. Teaching building, science and technology building, library, gym, building, information buildings, office buildings, and an one thousand concert hall, students apartment as modern buildings strewn at random have send, majestic stadium. Many students is a yearning for study and practice, the ideal of envy campus.
The school pays attention to the construction of teachers' team. Existing staff 195 people, including senior teachers 1 person, the national model teacher 1 person, super teacher 4, the provinces and cities leader in the field of middle-aged and young 15 people, a province to carry out high school to the new curriculum reform professional guidance committee members 3, senior 70 teachers, level 1 teachers of more than 80 people.
The school in the "people-oriented, quality made the school" thought of running schools, concise out "atmosphere, clear, bowen, DuXue" new motto. The school has more than 50 teaching classes, more than 2400 students, including 15 countries of the training of the xinjiang by mainland high school class more than 500 students. In recent years, the school trained hangzhou wen, science and the arts college entrance examinations and six for Beijing university, tsinghua university and zhejiang university, fudan, National People's Congress of the country such as classic key university sent large quantities of outstanding graduates. Xinjiang department has been ranked the teaching quality.
Outside the open teaching, inline is long-term development strategy of the school. The school with the United States, Germany, Britain, France, Japan, Australia, Canada, Singapore and other countries of the bilateral exchanges between teachers and students is becoming more and more frequent.
In recent years, the school has won the provincial civilized school, the provincial civilized unit, green schools, the national primary and secondary school education advanced collective national unity, national school support work with advanced unit, the nation "women WenMingGang", hangzhou people's satisfaction schools, hangzhou the campus safety civilized demonstration 50 many collective title of honor.
Science day, cultural festival, community section, the appeal of a series of ", be permeated with green and enthusiasm of the campus culture activities, students with the beautiful edification and beautiful enjoyment, beautiful distillation. The new knowledge magazine in zhejiang province is "the most powerful literature".
Hangzhou normal university is a modern school ecological school. All teachers and students with "science and humanities pay equal attention to, the standard and the coexistence, foundation and characteristic personality both the idea, for the school into high level, characteristics, province, the national first-class demonstrative famous high school but work hard to struggle!