我的名字用日文如何写

我叫“陈淑娴”,有哪个日文大师可以帮我翻译一下,谢谢哈!!!
2024-12-27 17:47:24
推荐回答(5个)
回答1:

陈淑娴=ちんしゅくかん(chinn shuku kann)

陈 ちん
淑 しゅく
娴 かん

中文模拟发音: 琴修库康

回答2:

陈 ちん Chin
淑 しゅく Shuku
娴 かん(げん)Kan(Gen)

在输入法上添加日文输入,点一下“般”字后边的图标里,选择上边的 Hand Writing(JA) 即可用笔手写汉字,然后找读音了。
写的时候,一个是尽量写繁体字,再一个不要倒下笔。

回答3:

陈 ちん tinn
淑 しゅく syuku
娴 かん kann

中文谐音: 秦 休哭 卡恩

回答4:

如前几位所述,读作ちんしゅくかん(琴恩秀酷康恩)
一般来说一个汉字在日语中都有固定的几种读音。你名字在日语中恰好,所以能读出来。
但是现在有另一种倾向(这种倾向越来越普遍了),就是模仿中文发音,用接近中文发音的日文来读。比如说姓伏的,日语应该读作ふく,但是为了接近中文发音,读ふ的也有。
所以你的名字也可以读作ちんすうしえん。

回答5:

陈 淑 カン
ちんしゅくかん
チンシュクカン