fate zero中七位随从的中文译名和阶级

1、阿尔托莉雅·潘德拉贡（亚瑟王）：剑士

Saber，身份为古不列颠传说中的亚瑟王——阿尔托莉雅·潘德拉贡。卫宫切嗣利用传说中亚瑟王圣剑Excalibur的剑鞘，成功召唤出传说中的亚瑟王。

2、吉尔伽美什（英雄王）：弓兵

Archer，身份是人类最古老的叙事诗《吉尔伽美什史诗》里的主人公，被称为“英雄王”的吉尔伽美什。拥有“3分之2是神，3分之1是人”的神格，性格高傲，曾是自认为无人能敌的暴君。

3、哈桑·萨巴赫（山中老人）：暗杀者

Assassin，第十九任“哈桑·萨巴赫”，在历代“哈桑·萨巴赫”当中，也称得上是特别怪异的能力的一个人。

4、伊斯坎达尔（征服王）：骑兵

Rider，真实身份为”亚历山大大帝“。生于马其顿王国首都派拉城，曾师从古希腊著名学者亚里士多德，十八岁随父出征，二十岁继承王位。是欧洲历史上最伟大的军事天才，马其顿帝国最富盛名的征服者。

5、迪尔姆德·奥迪那：枪兵

Lancer，其真实身份是凯尔特神话中，被誉为“举世无双”的爱尔兰费奥纳骑士团首席勇士——“光辉之貌”迪尔姆德·奥迪那。

6、兰斯洛特（圆桌骑士）：狂战士

Berserker，真实身份为古不列颠传说中的圆桌骑士。被召唤时被施加了“狂暴”的呪文，能力参数得以获得提升。对Saber有着强烈的执念。

7、吉尔·德·雷（法国元帅）：魔术师

Caster，个性嗜虐且爱好杀人，对Master自称是“青须”（蓝胡子）。真身是英法百年战争时的法国元帅吉尔·德·雷，生前曾是百战百胜的军事指挥官。因为好友贞德的死，因而为了复活贞德，堕落成杀人魔。

补充一下：
Saber 剑兵 阿尔托莉亚·彭多拉贡（骑士王）【历史上为亚瑟·彭多拉贡，英格兰的王】
Lancer 枪兵 迪卢木多·奥迪那（光辉之貌）【死于NTR君主的老婆】
Archer 弓兵 吉尔伽美什（英雄王）【古巴比伦之王】
Rider 骑兵 伊斯坎达尔·亚历山大（征服王）
Caster 魔术师 吉尔斯·德·莱斯（法国元帅）【贞德死后发疯】
Assassin 暗杀者 哈桑·萨巴赫（山中老人）【哈桑是初代的名字，由历代领袖继承】
Berserker 狂战士 兰斯洛特（圆桌骑士） 【爱上亚瑟王的妻子，别问我为什么】

Saber 剑之骑士 阿尔托莉亚（亚瑟王）
Lancer 枪之骑士 迪卢木多·奥迪那（光辉之貌）
Archer 弓之骑士 吉尔伽美什（英雄王）
Rider 骑兵 伊斯坎达尔（征服王）
Caster 魔术师 吉尔斯·德·莱斯（法国元帅）
Assassin 暗杀者 哈桑·萨巴赫（山中老人）
Berserker 狂战士 兰斯洛特（圆桌骑士）