《联林珍奇》对联集第十集
[梗概]素娥离家半载没有音讯,姐姐春娥和豫章为免父母担忧.决定上京城一路寻找素娥。小妍、李太师为夫人庆贺六十大寿,文武官员都来祝寿献联。不服气的状元何居政与奸臣曹尚书伺机捉弄凌大岫。大岫反以妙对让幸灾乐祸的朝臣尴尬至极。曹龙驹刮民有方,把属鼠改成属牛,邻县驳回驱蝗文,让他目瞪口呆。女扮男装在戏班当了小生的素娥,还女装拜佛祈愿.被一善对的道人纠缠不已,素娥以画谜联难住道人。乌邦国特使乌力斯来明朝进贡,实为挑起边塞战火,企图以一副包罗“一百古人”的难对,难住朝庭上下。李太师以国事为重,不顾病重与大岫一道设妙计挫败乌力斯。
玫瑰——财主小姐
粪桶——双喜
一枝玫瑰——财主小姐
两个粪桶——双喜
红颜小姐鬓边斜插一枝玫瑰——财主小姐
黑脸长工肩上横挑两个粪桶——双喜
解说:以上三副对联构成了连缀系列对。连缀,是旧时学塾里训练学生对对子的方法。从一,两个字的名词开始,然后在前后不断加字、添字,最后成为一个完整的句子。电视剧中这三副系列对,很切合各自的身份:小姐初出的是“玫瑰”,双喜初对的是“粪桶”,一直连缀为一副有主语、谓语,宾语的语法结构完整的句子。
凤凰枝上花如锦
松菊堂中人并年——何居政
解说:此联是祝寿联。寿联的特点之一,是选用一些象征吉祥、长寿的动物(如龙、凤、鹤、龟)和植物(如松、柏、萱、桃)来比喻祝颂。寿联有两种,一是为别人祝寿写的;一是自己为自己寿辰而作,叫“自寿联”。本联属于后面这种情况。
前寿五旬,又迎花甲——何居政
后过十载,再现古稀——凌大岫
解说:此联在寿联中体现了创作的另一特点:一看联文就能知道主人过多少岁的生日。如用“而立”(30岁),“不惑”(40岁),“知天命”、“半百”(均为50岁),“花甲”(60岁),“古稀”(70岁),“期颐”(100岁)等等。从本联中可以知道何居政是六十大寿。
十一月十一日——何居政
六十春六十秋——凌大岫
解说:此联本是清代文人刘凤诰为别人写的寿联。出句点明了生辰的月、日,因为过于直接了当,反而使对句难度提高了。凌大岫作为智慧人物,对句用了六十春秋,十分精彩,写足了祝寿的意思。
得一文天诛地灭
徇一情男盗女娼——县衙中堂
解说:此联是民间传说中的衙署联,电视剧中引用为贪官曹龙驹所题。初看会以为县大人为官清廉,不得一文,不徇一情,其实是另有深意的。像曹龙驹之流的贪官逻辑,其潜台词是说:只得一文,便要天诛地灭;只徇一情,就如同男盗女娼。于是.他们就多捞银钱,多徇私情。这是多么鞭劈入里绝妙的讽刺!
步步升官(棺)
夜夜发财(材)——曹知县下属
解说:此联极尽讽刺之能事。知县的下属们拍马屁给曹龙驹送礼,有个人呈上了一副“小棺材”,受了一顿训斥。此人就用上面两句话进行解释,将棺、材二字谐音转义,说得贪官笑逐颜开。
小姐有福有寿愿发慈悲——小道士
道人何德何能敢求布施——云素娥
解说:此联用“设问”的修辞手段,以对句形式,互相反问,话中有话,暗含机锋。本联和以下四联都是以词语舌战为内容来表达各自的意思。
愿小姐身如药树,百病不生——小道士
随道人口吐莲花,半文无舍——云素娥
解说:此联中小道士继续“口吐莲花”,巧弄舌簧;云小姐打定主意,不予布施。“半文无舍”,结束得相当精彩。
六尺绫罗,三尺缠腰三尺坠——小道士
一床锦被,半床遮体半床闲——云素娥
解说:此联中小道士为云素娥的美貌所动心,设了一计:在山亭中写了出句,并备有纸墨。云素娥见四外无人,一时诗兴生发,对了下句,并且很真实地写出自己独孤无依的心情。没想到上了小道士的“圈套”。
风紧林密,问椎夫何处下手——小道士
山高水深,劝渔翁及早回头——云素娥
解说:此联中小道士出句试探,既是询问云素娥要向何处去,又借机“请示”:我从“何处下手”才能打动你的心?云素娥见小道士并无恶意,又觉得必须让他死了心,便在对句中规劝他“及早回头。”
竹本无心,节外偏生枝叶
藕虽有空,心中不染污泥——云素娥
解说:此联是在小道士还不“回头”时,云素娥出的画谜联。她既要难倒小道士,又表示自己的忠贞不二。她画的是竹和藕,画毕便飘然而去。小道士猜不出,羞愧投河,幸被路过的云春娥和豫章救起。他们为小道士解出了这个谜联。此联看似咏竹、咏藕,实际上是云素娥心理活动:我(竹)本无心与别人来往,偏遇小道士纠缠不清,“节”外生枝;我(藕)虽然孤身一人外出寻夫,让人有“空”子可钻,但我心地是清白纯洁、“不染污泥”的。
云台廿八将
孔门七二贤——凌大岫
解说:此联是凌大岫用对联化敌为友所作。电视剧中,乌邦国乌力斯特使以来朝进贡为名,欲挑起事端,提出要明朝帝臣作一副包括“一百古人”的对子,凌大岫作出此联。“云台廿八将”,指辅佐汉代光武帝中兴的有功将领。孔门七十二贤”,指孔子的七十二位弟子
三光日月星——乌力斯
四诗风雅颂——凌大岫
解说:此联是数字冠顶对,难度极大。据《桯史》、《巧对录》等书载,是北宋元丰年间,苏东坡应对辽使出联所作。当时辽使为难倒苏东坡,出了“三光日月星”让他对,苏东坡一连对了“四诗风雅颂”、“四德元亨利”、“两朝兄弟邦”、“一阵风雷雨”四个对句,使辽使大为折服。本联出句中有“三”字,领了“日、月、星“”三个名词,成五言联。因此对句中不得有三,但仍须领三个名词,成五言联,这就要找到有增减、合并的根据的名词。“四诗风雅颂”就是因为《诗经》中的“雅”分为大雅和小雅两种.正对应了“四”,所以是一副绝妙佳对。
三代夏商周——凌大岫
六脉寸关尺——李太师
解说:此联据记载也是苏东坡所作,他在回对辽使“三光日月星”时,已让朝廷医官对过“六脉寸关尺”。电视剧中化用此句,凌大岫以牙还牙,给乌力斯出了“三代夏商周”,乌力斯无法回答,被一旁的李太师对上了。“寸关尺”是中医把脉时手腕上的三种脉.因要左右手把脉,故称“六脉”。
拙棹啅榄览暒星。(拙,zhuo1声声调,动词,不善于;穷尽;用尽;粗暴对待。棹zhuo1 声声调,古今通假字,通桌。焯zhuo1声声调,动词,照耀、火烧。榄,橄榄树的省称、别称。暒,通晴,晴的意思是天空无云或云很少。我想到的下联的意思是粗暴对待桌子火烧橄榄树观看天空无云或云很少时的星星。)