请精通日语的朋友帮忙翻译一下这句话,挺重要的。

2024-12-16 19:34:47
推荐回答(4个)
回答1:

每次使用时间请保持在15分钟以内。同时,同一地点使用时间请保持在3分钟以内。
@所代表的假名是:さ

回答2:

呃呃。。估计楼猪先森不是学日语的,那个是ください吧?总之他是说请遵循一次用15分钟以内,在同一个场合内连续使用的话只限3分钟。楼猪打的日语有错误,量力而为,如有误请见谅。还有这个真的是日本产的吗?为什么它们没有用敬体。。有点怀疑。。。

回答3:

一次连续使用时间不超过15分钟,一个地方连续使用不超过3分钟

直译的话应该是这样,但是不知道是什么机器啊,所以不明白这个一个地方连续使用指的到底是什么

回答4:

一次使用15分钟以内,每个地方不得连续使用3分钟以上。