这个英文句子的翻译,谢谢啦

2024-11-24 00:42:23
推荐回答(2个)
回答1:

有个单词写错了,purchase 购买。
这句话的意思是,比起给自己消嫌宴费,给别人买礼物或者慈善捐款获得的快乐更多。奢侈品亦是如此,只弊敏有节租者枝制性地消费,才能带来最大的愉悦。

回答2:

这句里有两个知识点,第一个就是open to的意思~察敏解释为:对... 公开,敞开,引申为‘愿意听取或接受的意思’槐敬~第二个就是the idea of joyful expansion这个名词性短语,其中expansion解释为‘扩展,膨胀的意思’,整个短语意思就是‘快乐感蔓延的想法或思想’~所以整个句子就是征求对方的建议,解释为:‘你能够接受让快乐感蔓延的这种想法败明枝吗?’