好心人帮我翻译一下吧急用在线等

2024-12-27 16:55:26
推荐回答(2个)
回答1:

许多美国人熟悉小的王子,安托万的一本令人惊奇书圣徒-Exupery。遥远地较少数知道圣徒-exupery 的其他写作、小说和短故事。
圣徒-Exupery 是斗士对抗了纳粹党人而且被在行动杀的飞行员。 在第二次世界大战之前。 他在对抗法西斯党员的西班牙内战中打仗了。 他写了以经验给微笑权力了为基础的一个非常有趣的故事。 它是我想要现在和你分享的这一个故事。
他说他被敌人捕获了而且丢入一个监牢细胞。 从轻蔑的容貌和粗糙治疗,他从他的看守监狱的人收到他确定他会被处决那隔天。
"我确定我准备被杀。 我变成可怕紧张而烦乱。 我在我的口袋中摸索了看看是否有逃脱他们的搜寻的任何的香烟。 我发现一但是我没有了比赛。
" 我在我的看守监狱的人看过酒吧。 他和我没有使眼睛连络。 我跟他大叫,' 你已经得到一个光?先生\'他一阵子看我而且结束来了点燃船搬运我的香烟。
\"当做他来了结束而且发亮了比赛,我们的眼睛遇见。 在那片刻,我微笑。 我着\'t 知道我为什么做了那。也许它是紧张, 或也许它是,因为然后你变得非常接近, 一对另外一,不微笑是非常难的。 无论如何,我微笑。好像火花跳过了在我们的二颗心之间的缝隙,在那一立即,它是。 我知道他 didn\'t 想要它,但是我的微笑跳跃过酒吧和 轻装地,先生?\\\\\\\'他一阵子看我而且结束来了点燃船搬运我的香烟。
\\\\\\\"当他来了结束而且发亮了比赛,我们的眼睛遇见。 在那片刻,我微笑。 我着\\\\\\\'t 知道我为什么做了那。也许它是紧张, 或也许它是,因为然后你变得非常接近, 一对另外一,不微笑是非常难的。 无论如何,我微笑。好像火花跳过了在我们的二颗心之间的缝隙,在那一立即,它是。 我认识他, 想要它, 但是我的微笑跳跃过酒吧了和在他的唇上的 grnerated asmile, 也。 他点燃了我的香烟但是保持近, 在眼睛中直接地看我而且继续微笑。
我在他保持微笑, 现在知道的他如一个人而且不只是一个看守监狱的人。 而且他看我那似乎也有新的尺寸。你有小孩吗? 他问。
我取出了我的皮夹而且紧张地为我的家庭的照片摸索。 他,也,取出了他的孩子的照片而且开始谈论他的计划而且期待他们。 我的眼睛

回答2:

许多美国人所熟悉的小王子,一个美好的书,由安托万德圣- exupery 。少得多,也知道圣exupery的其他著作,小说和短篇故事。
圣exupery是一名战斗机飞行员,他们反抗纳粹和被打死在行动上。二次世界大战前。他参加过西班牙内战,反对法西斯。他写了一个很有趣的故事,基于这一经验题为笑。这是这个故事,我想与各位分享。
他说,他被抓到被敌人,并扔进监狱囚室。从藐视长相和粗暴对待,他收到来自他的狱卒,他相信,他将被处死的第二天。
"我确信我是被杀害,我成了可怕的紧张和沮丧,我fumbled在我的口袋,看看是否有任何香烟已逃离他们的搜索,我发现其中一个,但我也没有火柴。
"我期待透过酒吧,在我的狱警,他没有作眼神接触与我,我叫他说, '你有轻型,主席先生? '他看着我,有一阵子,并过来揭发我的香烟。
"随着他来到密切,并点燃了这场比赛,我们的眼睛满足。在那一刻,我笑了,我不知道我为什么这样做,也许是紧张,也许是因为当时你很接近,但一到另一种中,很难不笑,在任何情况下,我微笑着,在那个瞬间,它就像星星之火跃升全国各地之间的差距,我们两国的心中,我知道,他不想它,但我的笑容跃居通过酒吧和grnerated asmile对他的嘴唇,太他点燃了我的香烟,但逗留不久,看我直接在眼里,并继续微笑。
"我指指他,现在知道他是一个人,而不仅仅是一名狱警,而且他看我好像有一个新的层面,也说'你的孩子吗? '他问道。
" '是的, here.here , "我拿出了我的钱包和紧张fumbled为照片,我的家人。他也拿出照片,他的孩子们,并开始谈论他的计划,并希望他们。我的眼睛充满了泪水。我说,我怕我再也见不到我的家人再次,从未有机会看到他们的成长。泪水来到他的眼睛,太。
"突然,没有另外一个字,他上锁,我的细胞和默默耕耘,促使我出来。走出监狱和出城,并在那里,在城边,他释放我,并与另一句话,他回头走向该镇。
"我的生命是节省的微笑" 。
是的,微笑-不受影响,无计划的,天然的联系。