英语高手来啊。。至少翻译1句呀。谢谢!

2024-11-24 10:52:16
推荐回答(5个)
回答1:

1.once 可做曾经、一度讲。译文:福尔摩斯这个名字曾使人们想起19世纪的伦敦。
2.那一套丛书收集了柯南道尔原版侦探故事,并把它们放置在了一个现代化的背景里。
3.和军医沃森一起,我们有像伦敦Metropolitian督察的侦探和实验室技术人员莫莉胡珀等人员。
4.其他侦探有案件处理,夏洛克有冒险经历,这才是重要之处。

仓促之作,望有点帮助

回答2:

1.夏洛克.福尔摩斯曾经指导人们思考整个伦敦。
2.这一系列(的书)使得阿瑟。柯南。道尔的原创侦探故事出名并且将它推到现代环境中。
3.有很多出名人物如大都会博物馆警部的私人侦探莱斯特雷德和实验室技术员莫里胡波。当然那还有军医沃森。
4。其他侦探家喜欢案件,夏洛克着迷冒险,这就是区别、。

回答3:

1once有曾经的意思..
夏洛克福尔摩斯名字曾经让人想起十九世纪的伦敦.

回答4:

说起福尔摩斯这个名字曾让人想起19世纪的伦敦。

回答5:

once可翻译为曾经
曾经Sherlock Holmes 这个名字让人们想起十九世纪的伦敦