空调专业英语翻译（高手请进）

8. 狂热者 (s):（风扇）
? 充满物质的空间狂热者区段将有一单一宽度单一插入物 (SWSI) airfoil 狂热者轮子。 Airfoil 刀锋将是加倍厚度设计。 轮子将与锌铬酸盐入门书和亮光漆一起着色的。 他们将是设计为连续的操作在那最大值定格的狂热者速度和马达马力。 狂热者将有一最小量空气流动与调节协会班级 2个等级。
? 狂热者轮子将是键入对桥而且将是设计为连续的操作在最大值定格的狂热者速度和马达马力。 狂热者轮子和桥将一起挑选的一最大值操作速度 25% 在下面那第一的紧要关头的, 而且将静止地而且动态地均衡的当做一个集会。
? 狂热者桥将是固体钢, 转, 地面, 擦亮的和涂上一层的与锈预防的油。
? 狂热者马达将是装在那里面狂热者区段包装在滑上栏杆装备二 (2) 调整螺丝钉。
? 马达将是高效率, 公开防水滴的或完全地附件狂热者冷却 NEMA 设计 B 与大小和如设备所显示的电特性时间表。
? 马达将是装在一之上水平线公寓表面而且将不是支援被那狂热者或它的结构成员。 所有的马达将有 ± 10% 电压利用范围和一个 1.15个最小量服务因素。 马达将对 EPACT 感到顺从哪里可适用。
? 狂热者卷桥, 轮子, 桥, 举止, 驾驶, 和马达将是展开在一之上通常的基础将是的集会隔离的从外部的包装以工厂-安装 2-在。 (50 毫米) 歪斜春天隔离的人和震动能吸收的狂热者解除印章。
? 插入物引导者风向标 (IGV) 将可用来变数体积控制, 依照必需的。
? 转子/狂热者守卫包裹将可以的方式使用必需的。 396102727
? 举止将自我排列, 油脂润滑, 反摩擦用润滑配件广大的到驾驶边狂热者区段。
? 向前的-弯或 airfoil 狂热者举止将是耐用枕头区段类型, 自我排列的, regreasable 球或滚筒类型举止挑选的为最小量平均 200,000 小时的生活 (L-50)。
? V-带子驾驶将是设计为一最小量 1.5 服务因素。 驾驶将是变数程度为马达 15 hp(11.19个千瓦) 和比较少量和固定的-程度为 20 hp(14.91个千瓦) 和大的。 所有的驾驶将是工厂装, 与滑车轮排列。

（风扇）
• 充满扇面将有一个唯一宽度唯一入口(SWSI) 副翼风扇轮子。副翼刀片将是双厚度设计。轮子将被绘与锌铬酸盐底漆和搪瓷油漆。他们将被设计为连续的操作以最大额定的风扇速度和马达马力。风扇将有极小值AMCA 组II 对估计。
• 风扇轮子将被锁上对轴, 将被设计为连续的操作以最大值对估计的风扇速度和马达马力。风扇轮子和轴将被选择以最大操作速度25% 在第一重要之下, 和静态地和动态地将平衡作为汇编。
• 风扇轴将是坚实钢, 被转动, 地面, 被擦亮和给套上外套按铁锈预防物油。
• 风扇马达将登上在扇面框之内在幻灯片路轨被装备二(2) 调整的螺丝。
• 马达将是高效率、开放滴水证明或完全附上的风扇冷却的NEMA 设计B 以大小和电子特征依照被显示在设备日程表。
• 马达将登上在一个水平的平面, 由风扇或它的结构成员不会支持。所有马达将有一个.10% 电压运用范围和一个1.15 极小值服务因素。马达将是服从与EPACT 在可适用地方。
• 扇动纸卷, 轮子, 轴, 轴承, 驱动, 并且马达将登上在与外面框将被隔绝与设立制造厂2 的一个共同的基地汇编。(50 毫米) 偏折春天绝缘物和振动吸收剂风扇释放封印。
• 入口指南翻板(IGV) 将是可利用的为易变的音量控制, 按照要求。
• Rotor/Fan 卫兵包裹将是可利用的按照要求。396102727
• 轴承自调整, 油膏用润滑配件被润滑, 减摩延伸到扇面的驱动边。
• 向前弯曲的或副翼风扇轴承将是耐用枕头块类型, 自调整, regreasable 球或路辗类型轴承被选择极小的平均使用限期(L-50) 200,000 个小时。
• V 传送带驱动将被设计为一个极小的1.5 服务因素。驱动将是易变的沥青为马达15 马力(11.19 千瓦) 并且较少和fixed-pitch 为20 马力(14.91 千瓦) 并且更大。所有驱动将是工厂登上, 与捆被排列。

8 。范： （ 408 ） （风扇）
•全会范节，即有一单宽单进气道（ swsi ）翼型风扇车轮。翼型叶片应双倍厚度设计。车轮应涂上锌铬酸盐底漆和珐琅油漆。他们的设计应为连续运行，在最大额定风扇转速和电机马力。球迷应当有一个最低amca第二级评级。
•范车轮应键入向井，并应设计为连续运行，在最大额定风扇转速和电机马力。范车轮和槽应与选定的最高运行速度为25 ％以下，第一个关键，并应以静态和动态均衡，作为大会。
•风扇轴应坚实的钢材，转向，地面，抛光及涂层与锈病防治油。
•风扇电机，应展开与范节套管上滑轨配备两（ 2 ）调整螺钉。
•电机应高效率，开放式滴灌证明或完全封闭风扇冷却nema美国设计b的尺寸和电气特性上所示的设备附表。
•电动机应安装在一个水平平面上，并不得予以支持风扇或其结构成员。所有汽车应当具备± 10 ％电压，利用远程和1.15最低服役的因素。电机应符合epact如适用。
•范滚动，车轮，轴，轴承，驱动器和电动机应安装在一个共同的基础，大会应脱离外壳与工厂安装2 -在。 （ 50毫米） ，偏转春季隔离和振动吸水范放电印章。
•进口导叶片（ igv ）应供变总量控制指标，酌定。
•旋翼/范卫队包装应提供必要行动。 396102727
•轴承的，应自调心，油脂润滑，抗摩擦与润滑装置延长至驾驶侧的范一节。
•向前弯曲或翼型风扇轴承应重型枕头座型，自调心， regreasable球或滚子轴承的类型，选取最低的平均寿命（ 1 - 50 ） 20万小时。
• v带传动的设计应为最低1.5服务的因素。硬盘应可变螺距为汽车15马力（ 11.19千瓦） ，以及较少和固定间距为20马力（ 14.91千瓦）及较大规模。所有驱动器应工厂展开，与层保持一致。

你再加50分，明天帮你翻

空调风机设置应该有种简单的网络图,应该被双倍设计