楼上诸位,가지마라고 有错别字...楼主请仔细聆听下,是:ga ji mal la gu
가지말라고=为了不让(你)走 (这句很难翻译,费尽心力,意思八九不离十)
根据楼上的歌词:가지말라고=为了不让(你)走,소리쳐=而呐喊.
不要走,别走=가지말라 多了一个고 意思就更曲折了。
楼上诸位,가지마라고 有错别字...楼主请仔细聆听下,是:ga ji mal la gu
가지말라고=为了不让(你)走 (这句很难翻译,费尽心力,意思八九不离十)
根据楼上的歌词:가지말라고=为了不让(你)走,소리쳐=而呐喊.
不要走,别走=가지말라 多了一个고 意思就更曲折了.
가지마라구=가지마라고=(向对方说)别走,
“我说让你别走”的意思。
不要走。
이승철 신곡:
가지마라고 소리쳐~
가지마라고 말해줘~~
가지 마라고~! 不要走