雾朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮长长长长长长长长消

雾朝朝， 朝朝朝， 朝朝朝散
雾zhāocháo ，zhāozhāocháo，zhāocháozhāo散
意为“雾早晨来朝见，天天早晨来朝见，早晨来朝见早晨又散去”
潮长长， 长长长， 长长长消
潮chángzhǎng，chángchángzhǎng，chángzhǎngcháng消
意为“潮水常涨，常常涨，常涨常消”。
南宋才子王十朋，因奸臣秦桧当政，遂无心出壮，隐居故乡，聚徒讲学；秦桧死后应试，于绍兴二十七年（1157）高中状元。任秘书郎、侍御史等职，屡次建议整顿朝政，主张北伐恢复大业，但未被采纳。后来到浙南等地做官。有一次王十朋游览瓯江。瓯江中心江心屿上的江心寺是浙南名胜。江心寺建于唐咸通年间，有东塔和西塔。寺周围云水环绕，古木参天。每天早晨雾霭聚散，日日夜夜潮水涨落。
王十朋见到如此奇观的景色，兴致极高，挥笔在寺门口写了一幅对联，上联是：“雾朝朝朝朝朝朝朝朝散”，下联是：“潮长长长长长长长长消”

云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散；

潮长长，长长长，长长长消。

——王十朋题浙江省温州江心寺

（此联用词奇特，别出心裁，几种读法（参考下面附录冀、蜀相似联），含义深远，构成意境。以叠字、谐音、顶真等手法，利用汉字中一字多间、多义的特点，巧妙地写下这副名传千载的绝妙佳联。联语生动地描绘了瓯江的雄浑气象，大江东注，孤屿竦峙。上联读音“潮”的“朝 chao2”和读音“涨”的“长 zhang3”字，在联中作动词，指来临和增长。上列断句按“三三四”断句。意思是：从海上飘来的白云如同虔诚的朝觐者，每天早晨都接踵而来，又迅速地散去——天上的云彩啊，时常涌集，时集时散；浩荡江潮随着大海的脉息起伏，频频地涨漫上来，又缓缓地消退下去——瓯江的潮水啊，不时上涨，常涨常消，循环往复、生生不息的自然现象，通过联语的简洁概括，文字、声音的巧妙安排，似乎别有一番意味。此联结构独特，匠心独具，初看令人费解，细品却别有情趣。此联还有两副与此相似的对联，意境相似，但又不尽相同，现附录如下：）

雾朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
这是在温州江心寺门口的一副对联，是宋朝状元王十朋之作。“朝”字有两种读音，一为zhao（招）第一声，意为早晨；二为chao（巢）第二声，意为朝见、来。“长”字也有两种读意音，一为chao(常)第二声，意为常；二为zhang(涨)第三声，意为涨。

如分开来看就不难理解了。
雾朝朝 朝朝朝 朝朝朝散
潮长长 长长长 长长长消

雾早上来，天天来，早上来早上散去；潮水常涨，常常涨，常涨常消。

wu chao zhao zhao chao zhao chao zhao zhao san
chao zhang chang chang zhang chang zhang chang chang xiao
雾（潮）朝朝（潮） 朝（潮）朝朝散
潮长（常常）长 （常）长（常常）消

读作：

雾朝潮朝朝潮朝潮朝散，潮常长常常长常长常消