I don't speak Japanese. 这才是最地道的(authentic), 通俗易懂
I can't read Japanese或者I can't understand Japanese
楼上不对,应该是:I can't read Japanese如果是我不会说,应该是:I can't speak Japanese
I don't know how to read Japanese!
我看不懂日文Sorry,I don't know Japanese.