1 私(わたし)の强(つよ)みは勤勉(きんべん)さで、弱(よわ)みは忘(わす)れっぽさです。
2 よく勉强(べんきょう)になりました。
3 困(こま)る时(とき)はいつも友达(ともだち)が手(て)を伸(の)ばしてくれました。
4 日本语(にほんご)をマスターします。
5 お金(かね)を稼(かせ)ぐためならば、いくら残业(ざんぎょう)してもかまいません。
6 特(とく)に先约(せんやく)がなければこられます。
7 同僚(どうりょう)に比(くら)べたらできることが多(おお)いのは、上司(じょうし)のご指导(しどう)のおかげです。
8 日本语能力试験(にほんごのうりょくしけん)に何回( なんかい)もチャレンジしたが、全部不合格(ぜんぶふごうかく)でした。勉强(べんきょう)の时间(じかん)が足(た)りない一方(いっぽう)、勉强法(べんきょうほう)もあまりよくないかもしれません。
你好,我是在日本8年的日语专业的日语老师。希望我的回答对你有所帮助。祝一切都好。
1 我的长处是认真努力 短处是脑子不太好爱忘事
私(わたし)の长所(ちょうしょ)はまじめです。短所(たんしょ)は忘れ(わすれ)っぽいところです。
2学到了很多知识
たくさんの知识(ちしき)を勉强(べんきょう)しました。
3在最困难的时候总是有朋友来帮我
困难(こんなん)の时いつも助(たす)けてくれる友达(ともだち)がいます。
4学好日语
日本语(にほんご)が上达(じょうたつ)する。
5 为了赚钱加班在多也没事
お金(かね)のために残业(ざんぎょう)でも大丈夫(だいじょうぶ)です。
6没事的话就能来
暇(ひま)な时(とき)に来(こ)れます
7和同事比起来我会的东西比较多,那多亏领导的栽培.
同僚(どうりょう)より私(わたし)ができることが多(おお)いです。リーダのおかげです。
8 日语考级考一次败一次, 学习的时间太少 方法可能也不太对.
日本语能力试験(にほんごのうりょくしけん)毎回(まいかい)失败(しっぱい)ですが、勉强(べんきょう)の时间(じかん)が少(すく)ないのと、方法(ほうほう)が间违(まちが)っているからです。
1 私は头がちょっと悪くてよく忘れることある、でも ずっと顽张っています。
2今まで、色々知识を习いました。
3悪い时は いつもたくさん友达に助けられました。
4日本语がマスターしたい。(想学好日语)
5お金のために、残业ではたくさんでも大丈夫です。
6用事がない时は大丈夫。
7同僚により私は大い知识を习いました。上司に助けられましたらありがとうございます。
8时间がよくなたら、日本语の试験はずっと失败しました。习い方法はちがうと思います。
ーーーーーーーーーーーーーー
PS:よく翻訳できませんでした。ご参考お愿いします。