求帮忙啊,高悬赏分。帮我翻译下。要面试了 着急啊

2024-11-25 08:01:49
推荐回答(6个)
回答1:

我很想帮你翻译 不过我还是初学者....

回答2:

上好,初次见面,我叫王锐,我今年26岁,我的兴趣爱好是看书和听音乐。我家三口人,我是独子。我会认真的工作,听从领导安排,和同事相处融洽,请贵公司一定要录用我,我会努力的。多谢关照。

おはようございます、はじめまして、王锐、私は今年26歳で、私の趣味は本や音楽を聴く。かぞく)は3つの人がいて、私は独りだ。私はまじめな仕事の、リーダーの指示に従って、同僚と仲良くしたいので、御社は必ず私を采用、あたしは顽张ります。ありがとうございますお世话になります。

回答3:

不会啊。。。你找找网上的,翻译日语的,应该有哦
还是好心帮你搜吧,应该是这个吧:
おはようございます、はじめまして、王锐、私は今年26歳で、私の趣味は本や音楽を聴く。かぞく)は3つの人がいて、私は独りだ。私はまじめな仕事の、リーダーの指示に従って、同僚と仲良くしたいので、御社は必ず私を采用、あたしは顽张ります。ありがとうございますお世话になります。

回答4:

おはようございます、はじめまして、王锐、私は今年26歳で、私の趣味は本や音楽を聴く。かぞく)は3つの人がいて、私は独りだ。私はまじめな仕事の、リーダーの指示に従って、同僚と仲良くしたいので、御社は必ず私を采用、あたしは顽张ります。ありがとうございますお世话になります。
应该是这个,你看看。

回答5:

おはようございます、はじめまして、王锐、私は今年26歳で、私の趣味は本や音楽を聴く。かぞく)は3つの人がいて、私は独りだ。私はまじめな仕事の、リーダーの指示に従って、同僚と仲良くしたいので、御社は必ず私を采用、あたしは顽张ります。ありがとうございますお世话になります。

回答6:

おはよう、はじめまして、王锐で、私は今年26歳、私の趣味は読书と音楽を聴く。私の家の三人で、私は一人っ子。私は真剣に仕事に従って指导の手配や同僚との付き合い、ぜひ贵社の登用に、私は顽张りたい。よろしくお愿いします。