don‘t move是“没有动”;而don’t even move 是“甚至没有动”,后者用了一个副词even从而加强了语气。
don‘t move不动;不要动don’t even move 甚至不动don’t even move 有一个加强语气的作用,因为有even“甚至”。这在不同的语境中会有不同的理解,所以单独拿出比较的话不够明确。