求职简历英文翻译，求高手进！

姓 名：**** 性 别：男
Name: Sex: Male
出生日期： 1981年07月26日 暂住 地:东莞
Date of birth: July 26, 1981 refuge to: Dongguan
工作年限： 二年以上 户 口：湖北 地 址：湖北省黄石市
家庭电话： XXX
移动电话： XXXXXXX
Work experience: more than 2002 accounts: Hubei Address: Huangshi City in Hubei Province
Home phone: XXX
Mobile phone: XXXXXXX

求 职 意 向
Job/Career Objective(一般都是写这个居多)
工作性质： 全职
Job nature： Full-time
目标地点： 广东省
Target place: Guangdong province
期望工资： 面议 /月
Expected salary: Negotiable/monthly
目标职能： 其他
Target position: Else

工 作 经 验
Work experience
2005年7-2006年10月在东莞市百兴电子有限公司做设备维修与保养
2005.7-2006.10
Worked as a maintenance in Dongguan Baixing electronic Ltd for the repairing of the facilities.
2006年10月－现在在东莞市元大电子长任领班
2006.10-present
As the team leader in Dongguan Yuanda electronic Ltd.
教 育 经 历
2002/09--2005/7 湖北省黄石理工学院 机电一体化 大专
1999年9月-2002年7月 广西宾阳县新桥中学 高中
1996年9月－1999年7月 广西宾阳县思陇中学 初中
培 训 经 历
2003/3月--2003/7月 黄石理工学院 金工实习及电工实习
2003／10月－2004／1月 黄石理工学院 钳工培训
2002/09--2005/7 Hubei Huangshi Polytechnic college majoring electromechanical integration
September 1999 - 2002 July County Newbridge high school
September 1996 -1999, July County Silong junior high schools
Training experience
2003 / March - 2003 / July huangshi college of technology(参考华南理工大学翻译) Metalworking Internship and electrical internship
2003/10 to 2004 / January Yellowstone Polytechnic fitter training

语 言 能 力 :英语 良好
Language skills: Good English Skills

自 我 评 价
Self evaluation
能够熟练使用电脑办公软件；为人踏实，老实，性格稳重，吃苦耐劳；再学习能力强，上进心强；有良好的团队合作精神，能独立解决问题．

Proficient in using Microsoft Office. Hard-working, faithful and good personality，self-motivation. Good teamwork spirit, self-learning skills.
Be able to solve problems independently.

我自己翻译的，有些名词可能不是太好，但是应该还是比较合理和准确

Basic information
Name :**** Sex: Male
Date of birth: July 26, 1981 refuge to: Dongguan
Work experience: more than 2002 accounts: Hubei Address: Huangshi City in Hubei Province
Home phone: XXX
Mobile phone: XXXXXXX

Job-seekers intent

Nature of work: full-time
Location: Guangdong Province
Wage expectations: Negotiable / month
Objective functions: Other

Work experience

2005 7-2006 in October in Dongguan City, 100 Hing Electronic Company do maintenance and maintenance equipment
October 2006 - now in Dongguan City at Great electronic long as foreman
Educational experience
2002/09--2005/7 Hubei Huangshi Polytechnic college electromechanical integration
September 1999 - 2002 July-西宾County Newbridge high school
In September 1996 -1999, July-西宾County Silong junior high schools
Training experience
2003 / March - 2003 / July Yellowstone Polytechnic Metalworking Practice internship and electricians
2003/10 to 2004 / January Yellowstone Polytechnic fitter training
Language skills: good English

Self-evaluation

Able to skillfully use computers office software; Human pragmatic, honest, character prudent cultures; The ability to learn, motivated strong; A good team spirit, an independent solution to the problem.

Basic information
Name :**** Sex: Male
Date of birth: July 26, 1981 refuge to: Dongguan
Work experience: more than 2002 accounts: Hubei Address: Huangshi City in Hubei Province
Home phone: XXX
Mobile phone: XXXXXXX

Job-seekers intent

Nature of work: full-time
Location: Guangdong Province
Wage expectations: Negotiable / month
Objective functions: Other

Work experience

2005 7-2006 in October in Dongguan City, 100 Hing Electronic Company do maintenance and maintenance equipment
October 2006 - now in Dongguan City at Great electronic long as foreman
Educational experience
2002/09--2005/7 Hubei Huangshi Polytechnic college electromechanical integration
September 1999 - 2002 July County Newbridge high school
In September 1996 -1999, July County Silong junior high schools
Training experience
2003 / March - 2003 / July Yellowstone Polytechnic Metalworking Practice internship and electricians
2003/10 to 2004 / January Yellowstone Polytechnic fitter training
Language skills: good English

Self-evaluation

Able to skillfully use computers office software; Human pragmatic, honest, character prudent cultures; The ability to learn, motivated strong; A good team spirit, an independent solution to the problem.

Basic information
Name :**** Sex: Male
Date of birth: July 26, 1981 refuge to: Dongguan
Work experience: more than 2002 accounts: Hubei Address: Huangshi City in Hubei Province
Home phone: XXX
Mobile phone: XXXXXXX

Job-seekers intent

Nature of work: full-time
Location: Guangdong Province
Wage expectations: Negotiable / month
Objective functions: Other

Work experience

2005 7-2006 in October in Dongguan City, 100 Hing Electronic Company do maintenance and maintenance equipment
October 2006 - now in Dongguan City at Great electronic long as foreman
Educational experience
2002/09--2005/7 Hubei Huangshi Polytechnic college electromechanical integration
September 1999 - 2002 July-西宾County Newbridge high school
In September 1996 -1999, July-西宾County Silong junior high schools
Training experience
2003 / March - 2003 / July Yellowstone Polytechnic Metalworking Practice internship and electricians
2003/10 to 2004 / January Yellowstone Polytechnic fitter training
Language skills: good English

Self-evaluation

Able to skillfully use computers office software; Human pragmatic, honest, character prudent cultures; The ability to learn, motivated strong; A good team spirit, an independent solution to the problem.
好了，楼主，有点难度啊
！呵呵

Name: **** sex: Male
Date of birth: On July 26, 1981 temporarily resided: Dongguan
Working life: Above two years registered permanent address:Hubei address: Hubei Province Huang Shih city
Household telephone.: XXX
Mobile phone: XXXXXXX

Seeks employment the intention

Work nature: Full-time employment
Goal place: Guangdong Province
Expects the wages: Discusses in person/the month
Goal function: Other

Work experience

In 2005 7-2006 year in October hundred is popular theelectronic limited company in the Dongguan city to make the equipmentservice and the maintenance
In October, 2006 - now in Dongguan city Yuan big electron长任 gang foreman
Education experience
2002/09--2005/7 Hubei Province Huang Shih technical instituteintegration of machinery technical college
In September, 1999 -2002 year in July Guangxi Binyang Countynew bridge middle school high school
In September, 1996 - July, 1999 the Guangxi Binyang Countythinks the Gansu middle school junior middle school
Training experience
200,3/3 month --2003/7 month Huang Shih technical institutemetalwork practice and the electrician practise
2,003/in October - 2,004/in January Huang Shih technicalinstitute fitters train
Language ability: English is good

Self- appraisal

Can skilled use the computer office software; Mannersteadfast, honest, the disposition is steady, bears hardships andstands hard work; Again learning capability strong, the desire to dobetter is strong; Has the good team cooperation spirit, canindependently solve the problem