感恩的心(歌曲) 英文版 带翻译

2024-11-26 09:55:23
推荐回答(4个)
回答1:

歌曲:感恩的心

我来自偶然\像一颗尘土

I come from being like a dust by chance

有谁看出\我的脆弱

Have who seen my flimsiness of

我来自何方\我情归何处

I come from what square my feeling return where

谁在\下一刻\\呼唤我

Who at under a moment calls me

天地虽宽\这条路\却难走

World although this road of breadth but difficult walk

我看遍这人间\坎坷辛苦

I see the frustrated pain of this human life

我还有多少爱\我还有多少泪

How much I still have to love me to still have how much tears

要苍天知道\我不认输

Want the heaven knows my gameness

感恩的心\感谢有你

Heart of feel grateful the with gratitude has you

伴我一生\让我有勇气做我自己

Companion I make me courageous to make myself from cradle to the grave

感恩的心\感谢命运

The heart of feel grateful thank destiny

花开花落\我一样会珍惜

The flower blooms to fall me similar will cherish

我来自偶然\像一颗尘土

I come from being like a dust by chance

有谁看出\我的脆弱

我来自何方\我情归何处

Have who see my flimsiness ofI come from what square my feeling return where

谁在\下一刻\\呼唤我

Who at under a moment calls me

天地虽宽\这条路\却难走

World although this road of breadth but difficult walk

我看遍这人间\坎坷辛苦

I see the frustrated pain of this human life

我还有多少爱\我还有多少泪

How much I still have to love me to still have how much tears

要苍天知道\\我不认输

Want the heaven knows my gameness

感恩的心\感谢有你

Heart of feel grateful the with gratitude has you

伴我一生\让我有勇气做我自己

Companion I make me courageous to make myself from cradle to the grave

感恩的心\感谢命运

The heart of feel grateful thank destiny

花开花落\我一样会珍惜

The flower blooms to fall me similar will cherish

感恩的心\感谢有你

Heart of feel grateful the with gratitude has you

伴我一生\让我有勇气做我自己

Companion I make me courageous to make myself from cradle to the grave

感恩的心\感谢命运

The heart of feel grateful thank destiny

花开花落\我一样会珍惜

The flower blooms to fall me similar will cherish

回答2:

came from fortuity,
我来自偶然
like a grain of sad dust.
像一颗尘土
Nobody seen to know my frailty.
有谁看出我的脆弱
Where did I come from,
我来自何方
where's my heart going
我情归何处
Who is calling me, waiting for me.
谁在下一刻呼唤我
Heaven to earth is wide,
天地虽宽
but it's hard to walk through.
这条路却难走
I see the world full of frustrations and toil.
我看遍这人间坎坷辛苦
How much love I have,
我还有多少爱
how many tear's I'll weep.
我还有多少泪
Get the heaven to know i'll never give up.
要苍天知道
i'll never give up.
我不认输
My thankful heart
感恩的心
Grateful to you.
感谢有你
Keep me company,
伴我一生
let me brave to be myself.
让我有勇气作我自己
My thankful heart,
感恩的心
grateful to fate
感谢命运
blooming of fading
花开花落
i'll still cherish them
我一样会珍惜

回答3:

I don't

回答4:

没有吧