跪求英文翻译成中文,非常感谢,不要机翻的,谢谢!!!!

2024-12-18 00:16:36
推荐回答(3个)
回答1:

然而,对整个人口的多元回归分析表明,约三分之二的对社交焦虑(SIAS)的认知、情感和生理反应的差异,都能由社会调控制和功能失调应对策略来进行预测,而自我效能感并非一个显著的预测变量。可能的解释是,因为感到只有很少社会控制与社交焦虑其实是密切相关的,所以在这些数据里几乎没有方差空间留给其他变量与之抗衡。在社会表现(SPS)情况中的的焦虑与个人效能感和社会控制两者都有关,但投入使用功能失调应对策略具有最强的预测性。这一发现同Tran 和Haaga(2002年)的主张相同:有社会焦虑的个体应付焦虑的方法通常是感到他们所在的环境是有压力的。
伴随社会焦虑产生的社会障碍的严重性也是在一个连续体上变化(Fehm, Beesdo, Jacobi & Fiedler, 2007)。患有社会焦虑的个体苦于学术和工作相关的功能障碍(Turner et al., 1990),同时有报道表明他们的生活质量相对低下(Stein & Kean, 2000)。患社交恐怖症的个体在亲密关系中会遇到困难,也更有可能未婚或离婚(du Toit & Stein, 2003)。社交恐惧症也常和酗酒和吸毒密切相关(Bakken, Landheim & Vaglum, 2005; Buckner, Timpano, Zyolensky, Sachs-Ericsson & Schmidt, 2008)。

回答2:

然而,对整个人口的多元回归分析表明,约三分之二的对社交焦虑的情感和生理反应的认知差异,都能由社会调控制和功能失调的应对策略来进行了预测,而自我效能并不能作为一个重要的预测。这种情况是可能的:因为小社会控制的感情与社交焦虑其实是非常密切的,所以在这些数据里几乎没有其他变量的小方差能与之相比。在社会表现情况中的的焦虑(SPS)与个人效能和社会控制两者都关系密切,但功能失调的应对策略的参与是最好的预测。这一发现同Tran 和Haaga(2002年)的主张相同:有社会焦虑的个体应付焦虑的方法通常是逃离让感到压力的社会。

伴随社会焦虑产生的社会障碍的严重性也总是持续变化(Fehm, Beesdo, Jacobi & Fiedler, 2007)。患有社会焦虑的个体苦于学术和工作相关的功能障碍(Turner et al., 1990),同时有报道表明他们的生活质量相对低下(Stein & Kean, 2000)。患社交恐怖症的个体总是于关系密切的人相处困难,更有可能未婚或离婚(du Toit & Stein, 2003)。酗酒和吸毒也和社交恐惧症密切相关(Bakken, Landheim & Vaglum, 2005; Buckner, Timpano, Zyolensky, Sachs-Ericsson & Schmidt, 2008)。

回答3:

然而,对整个人口的多元回归分析表明,约三分之二的对社交焦虑的情感和生理反应的认知差异,都能由社会调控制和功能失调的应对策略来进行了预测,而自我效能并不能作为一个重要的预测。这种情况是可能的:因为小社会控制的感情与社交焦虑其实是非常密切的,所以在这些数据里几乎没有其他变量的小方差能与之相比。在社会表现情况中的的焦虑(SPS)与个人效能和社会控制两者都关系密切,但功能失调的应对策略的参与是最好的预测。这一发现同Tran 和Haaga(2002年)的主张相同:有社会焦虑的个体应付焦虑的方法通常是逃离让感到压力的社会。