意思:
1、帝王或朝廷给予臣民的恩惠。言其如雨露之泽及万物,故云。
出处:唐代·张籍《凉州词三首》:边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
翻译:边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。
2、特指恩荫。
出处:《宋史·选举志五》:“ 大中祥符七年,帝幸南京 ,诏臣僚逮事太祖者,赐一子恩泽。”
翻译:大中祥符七年,皇帝到南京,找大臣们商议侍奉太祖的人,赐其中一个恩荫。
读音:ēn zé
造句:与我一道,带上你们的支持和上帝的恩泽,我们将再度启程,勇往直前,去告诉整个世界,我们生活在一个伟大的国度。
近义词:
1、恩典 [ ēn diǎn ] 谓帝王给予臣民的恩惠。
引用:《红楼梦》第一○二回:“题本上去,亏得皇上的恩典,没有交部。”
2、恩情 [ ēn qíng ] 恩惠情谊。
引用:《儿女英雄传》第十六回:“只是老哥哥,你既受他的恩情……也该阻止他一番才是。”
3、膏泽 [ gāo zé ] 比喻恩惠。
引用:章炳麟 《建立宗教论》:“沐浴膏泽,解脱尘劳,实惟斯人之赐,於是尊仰而崇拜之。”
翻译:沉浸在恩惠之中,解除辛苦劳累,认为是某人所赏赐的,所以尊敬仰慕而且崇拜。
4、恩惠 [ ēn huì ] 仁爱。亦谓他人给予的好处、照顾。
引用:老舍 《蜕》十三:“ 桂枝 把他服侍好,这是他终身不能忘记的恩惠。”
恩泽
读音:ēn zé
释义:
1. 帝王或朝廷赐给臣民的恩惠。
《逸周书·时训》:“大雨不行时,国无恩泽。”
2. 特指恩荫。
《宋史·选举志五》:“﹝ 大中祥符 ﹞七年,帝幸 南京 ,诏臣逮事太祖者,赐一子恩泽。”
例句:胖头陀道:“洪教主仁慈爱众,恩泽被于天下,像小施主这等聪明伶俐的少年英雄,他老人家见了一定十欢分喜。一平面形状。
恩泽
词义:
恩:感恩、恩赐。
泽:水源、润泽。恩泽:恩惠赏赐。
恩泽:比喻恩德及人,像雨露滋润草木。
恩泽,是指恩惠赏赐,比喻恩德及人,像雨露滋润草木;亦称帝王或官吏给予臣民的恩惠。
语出《逸周书·时训》:“大雨不行时,国无恩泽。”
中文名
恩泽
外文名
bounty
拼音
ēn
zé
注音
ㄣ
ㄗㄜˊ
拼音
ēn
zé
基本解释
[bounty,benefit
received
from
above]
君主恩赐惠及臣民,如雨泽润物。
是以愚臣徘徊于恩泽,而不敢自弃者也。——曹植的《上责躬应诏诗表》
普施恩泽。[1]
“泽”的含义比较深刻,有宽广无私的涵义,比如母亲的恩泽,老师的恩泽。“惠”就比较浅显了,你对我的恩惠,我对你的恩惠。一件小事可以叫做恩惠,但是绝不能用恩泽;比较长久的爱护,恩惠就形成了恩泽,大致就是这样的。
引证解释
1.
帝王或朝廷赐给臣民的恩惠。言其如雨露之泽及万物,故云。
①《逸周书·时训》:“大雨不行时,国无恩泽。”
②《史记·律书》:“今陛下仁惠抚百姓,恩泽加海内。”
③唐
薛用弱
《集异记·张镒》:“因奏事称旨,
代宗
面许宰相,恩泽独厚。”[2]
④《明史·循吏传·曾泉》:“若使海内得
泉
等数十人分治郡邑,可使朝廷恩泽滂流,物咸得所。”
⑤清
昭梿
《啸亭杂录·绿营定世爵》:“故人皆感激用命……盖上之恩泽沦浃之深也。”
2.
特指恩荫。
《宋史·选举志五》:“﹝
大中祥符
﹞七年,帝幸
南京
,诏臣僚逮事
太祖
者,赐一子恩泽。”参见“
恩廕
”。[1]
恩惠 好处