nga khyod la ga
ང་ཁྱོད་ལ་ག།
[上海话“外”] [克哟] 拉 噶
nga rang la ga
ང་རང་ལ་ག།
[上海话“外”] [热盎] 拉 噶
nga用上海话音读,普通话没有对应音。
[克哟]和[热盎]采用反切方式读出就可以了。
藏语拉萨音和汉语的对音系统毕竟不是一一对应,拟合的读音还是有差异。
有三种说发。分别是书面语 口语 和敬语
书面语和敬语差不多就是nga khyod(悄)la ga
口语是:nga rang la ga ( 拉 嘎)
打不出来。