求Young The Giant 的 Cough Syrup 中英文歌词

Life’s too short to even care at all oh
人生苦短 无暇烦恼
I’m losing my mind losing my mind losing control
情绪失控 近乎疯狂
These fishes in the sea they’re staring at me
海里的鱼啊 它们再看著我
oh oh Oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum
寂寥天地 渴望一生惊响
Oh

If I could find a way to see this straight I’d run away
若当初能看清一切 我会奔往寻找
To some fortune that I should have found by now.
那些本属於我的宝藏
I’m waiting for this cough syrup to come down, come down.
我等待著苦口良药 慢慢生效
Uhh ch ch ch ch

Life’s too short to even care at all oh
人生苦短 无暇烦恼
I’m coming up now coming up now out of the blue
如今我终於 终於 翻然醒悟
These zombies in the park they’re looking for my heart
公园里的僵屍在找我的心 将它啃噬
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
黑暗世界 渴望太阳光芒
If I could find a way to see this straight I’d run away
若当初能看清一切 我会奔往寻找
To some fortune that I should have found by now.
那些本属於我的宝藏
I so I run to the things they said could restore me,
而如今我只求这所谓良药 能拯救我
Restore life the way it should be.
让生活变回原样
I’m waiting for this cough syrup to come down.
我等待著苦口良药 慢慢生效

Life’s too short to even care at all oh
人生苦短 无暇烦恼
I’m losing my mind losing my mind losing it all
情绪失控 近乎疯狂
If I could find a way to see this straight I’d run away
若当初能看清一切 我会奔往寻找
To some fortune that I should have found by now
那些我本该属於我的宝藏
So I run to the things they said could restore me
而如今我只求这所谓良药能拯救我
Restore life the way it should be
让生活变回原样
Waiting for this cough syrup to come down
等待著苦口良药 慢慢生效

自己翻译的，希望对你有用 O(∩_∩)O~
Cough Syrup 止咳糖浆
Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm losing my mind losing my mind losing control 我无法忍受了，我已失去理智These fishes in the sea they're staring at me oh oh 就连海中的鱼也在盯着我看
Oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum 快给这个潮湿的世界来点刺激的鼓声吧
Oh

If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune that I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运
I'm waiting for this cough syrup to come down 而现在，我只希望给我来只止咳糖浆Come down 快给我吧

Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm coming up now coming up now out of the blue
我要高兴起来，让那些不愉快呆一边去吧
These zombies in the park they're looking for my heart
公园里的僵尸群对我的小心脏虎视眈眈
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh 黑暗的世界祈求透进些许阳光

If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运

And so I run out to the things they said could restore me
于是我奋力跑向那些，人们说可以让我振作起来的东西
Restore life the way it should be 使生活恢复它本来的模样
I'm waiting for this cough syrup to come down 我在等待这剂止咳糖浆

Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm losing my mind losing my mind losing control 我无法忍受了，我已失去理智

If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune that I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运

And so I run out to the things they said could restore me
于是我奋力跑向那些，人们说可以让我振作起来的东西
Restore life the way it should be 使生活恢复它本来的模样
I'm waiting for this cough syrup to come down 我在等待这剂止咳糖浆

One more spoon of cough syrup now oh 请再给我一勺止咳糖浆吧
One more spoon of cough syrup now oh 请再给我一勺止咳糖浆吧

人生苦短，无暇烦恼。
情绪失控，近乎疯狂。
似有鱼群在茫茫海中对我睁眼相望。
寂寥天地，渴望着一声巨响。
若当初能够看清一切，我会奔往寻找。
那些本属于我的宝藏，我等待着这苦口良药慢慢生效。
人生苦短，无暇烦恼。
如今我终于，终于幡然醒悟。
似有僵尸，公园游荡。
寻找着我的心，将它啃噬。
黑暗的世界，渴望太阳的光芒。
若当初能够看清一切，我会奔往寻找。
那些本属于我的宝藏。
而如今我只求这所谓良药能拯救我。
让生活变为原样。
我等待着这苦口良药慢慢生效。

请再给我一勺苦口良药。

Cough Syrup

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum
Oh

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
I'm waiting for this cough syrup to come down
Come down

Life's too short to even care at all oh
I'm coming up now coming up now out of the blue
These zombies in the park they're looking for my heart
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune I should have found by now

And so I run out to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now

And so I run out to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

One more spoon of cough syrup now oh
One more spoon of cough syrup now oh