Project按英文字典的原解释是指“计划、工程”的意思。这里的东方Project是指东方系列。反正意思很相近嘛Da☆Ze!
为了和东方神起、东方电视台、东方新闻等等无关的关键词区分,在泛指的情况下会使用“东方project”来称呼东方同人系列,特指的情况下就直接称“东方”就好。反正,就是东方众对同人系列的称呼嘛。
系列的意思,其实不用这么细究的姆Q