把汪苏泷的《等不到你》整首歌词翻译成英文是什么?

2024-12-25 22:10:02
推荐回答(2个)
回答1:

原文:
等不到你
作词/作曲/编曲:汪苏泷(silence)
演唱:汪苏泷(silence)
今生缘音乐网
我第一次看见你
你是如此的美丽
我怎么能不为你着迷
只是你却并不在意

太多秘密藏心底
也不敢让你看清
怕你知道会对我不理
你不会懂我多珍惜

生命有太多太多不确定
你是否心里也会不安静
因为你我也泛起了涟漪你能相信

就这样远远看着你
是我最亲密的距离
不需要你给我关心
也不奢望会和你在一起

就这样静静陪着你
不去讲更多的言语
为了你什么都愿意
亲爱的

我想我和你之间的差距
就像是那场电影的结局
不管我再怎么努力也只能是悲剧

就这样远远看着你
是我最亲密的距离
不需要你给我关心
也不奢望会和你在一起

就这样静静陪着你
不去讲更多的言语
为了你什么都愿意
亲爱的

像秋天枫叶等落地
你是我最美的风景
我知道在你的心里
我只是渺小的快要隐形

那家快餐店的座椅
如今已换了新情侣
我还是一直在等你
是否可惜明知等不到你

看着你 看着你 我最亲密的距离
不要你 的关心 不敢奢望在一起
陪着你 陪着你 不要华丽的言语
为了你什么都愿意

看着你 看着你 我最亲密的距离
不要你 的关心 不敢奢望在一起
陪着你 陪着你 不要华丽的言语
为了你什么都愿意
译文:
Less than you

Lyricist/composer/arranger: WangSu Long (silence)

Singing: WangSu Long (silence)

This discussion music nets

The first time I saw you

You are so beautiful

How can I not for you mad

But you just didn't care

Too much secret heart

Also can't let you see

Afraid of you know me to be ignored

You don't know how I cherish

Life too much not sure

Whether you heart not quiet

Because you and I on the ripples can you believe

So far to look at you

Is my most intimate distance

Don't need you to I care

Also don't expect to be with you

So quiet quiet with you

Not to speak more words

In order to you anything

dear

I think the gap between you and me

Like the end of the film

No matter how hard I'll also can be to tragedy

So far to look at you

Is my most intimate distance

Don't need you to I care

Also don't expect to be with you

So quiet quiet with you

Not to speak more words

In order to you anything

dear

Like autumn maple leaf and fall to the ground

You are my best scenery

I know in your heart

I just small is invisible

The fast-food restaurant seats

Now already got the new couple

I still have been waiting for you

But knowing less than you are

Looking at you look at my most intimate distance

Don't you care can't expect together

With you, with you don't luxuriant words

In order to you anything

Looking at you look at my most intimate distance

Don't you care can't expect together

With you, with you don't luxuriant words

In order to you anything

回答2:

I first saw you
You are so beautiful
How can I not fascinated by you
But you do not care

Too many secret possession of the bottom of my heart
Did not dare to let you see
Afraid you will I do not care
You do not know what I treasure

Life there are too many too many uncertainties
Do you mind will not quiet
Can you believe that you also ripples

So far looking at you
Is the closest distance
Does not require you to my concern
We do not pretend to be with you

So quietly with you
Not to speak more words
To what are you willing to
Darling

I think the gap between you and me
Like the ending of the movie
Me how hard can only be a tragedy

So far looking at you
Is the closest distance
Does not require you to my concern
We do not pretend to be with you

So quietly with you
Not to speak more words
To what are you willing to
Darling

Like autumn maple leaves and other floor
You are my most beautiful scenery
I know in your heart
I'm just small about invisible

The seat of the fast-food restaurants
Now for a new couple
I have been waiting for you
Whether Unfortunately, knowing less than you

Watching you watching you my most intimate distance
Do not you care do not expect together
With you with you do not ornate speech
To what are you willing to

Watching you watching you my most intimate distance
Do not you care do not expect together
With you with you do not ornate speech
To what are you willing to