ほっとして置いて、胜手にしろ。
彼たら、置きっ放し、お任せに、
胜手(かって)にしろ!日本人经常这么说,随你便吧~
日本最新源自漫才的流行语,与你这句话的语义语感正好一致:「そんなのが関-系-ない!」你可以对日本人说说试试,一定挺好玩儿!
関系ないから、解いてあげる。