1。やることだけやる(やった)
できることだけやる(やった)
2。やりたいことだけやる(やった)
是比较常见的表现方法。有如下意思:
1。尽力做了某事
2。仅仅作某事
你给的例文是第一种意思
而第二种意思:
在《蜘蛛人2》里就有这样的台词「やりたいことだけやって、その后彼女をさっさと舍てろ」
b.にはかならない
这个选择支你是否拼错了?
一问目:
选択1のだけは、それ以上には及ばないという気持ちをこめて、程度を表す时に使う。选択2のだけには、それ相応の结果になるだろうという予测に反する结果が现れる场合に用いる。予期していなかっただけにショックは大きかった。选択3と4は、名词に付けて用いる。
~にほかならない/无非是
~よりほかはない/除~外没有办法