法语de和du,这个问题困扰我很久了。

2024-12-15 12:46:24

推荐回答（4个）

回答1：

记住一点：一般情况下都不省略冠词，即de属于特殊情况。这种特殊情况一般发生在约定俗称的词组中。如：la station de métro（地铁站），它被看作一个单词。 les enfants de campagne 也是这种情况。
不要追究原因，语法书和法国人都难以讲清楚。时间长了就会悟出来。
比如“电子书的销售额”，即使是在汉语中，“销售额”可以成为词组，而“电子书的销售”不会成为常用词组，所以可以说La somme de vente du e-livre 而不说La somme de la vente de e-livre

回答2：

简单的记/用在形象不可数名词前的时候 Manger du pain, des céréales, de la viande (吃面包小麦肉)在抽象不可数名词前 perdre de temps (浪费时间)
表示属性特性方式原因的时候是 la station de métro, une barre de fer, les enfants de campagne, une tasse de thé, pleurer de joie:
还有一些固定的表示数量的搭配 beaucoup de viande, un peu de pain.pas mal de céréales;

回答3：

la station de metro 里面的de是表修饰，就好像英语中有一种用法：of+名词=这个名词的形容词；如果后面加上冠词，就表示所属，因为车站有好多种，地铁站或者火车站或者公交站，这里用de metro目的是为了告诉你这个车站的性质和分类，可是并没有指明这是哪个地铁站。

明白了吗？希望能帮到你，如果还是有问题，你再找我吧，我是法语老师~

回答4：

其实特简单，就是如果de后面的名词是表示前面名词性质的，就不用定冠词。
你所说的乡下的孩子就是一种性质。地铁站的“地铁”是作为性质修饰“站”的。

最新问答

手背和脚背有青筋突出

138数码天空到期如何续费

我这有一台三菱GPS-3 电梯突然停下来,没有外显,轿箱有灯有显示,不运行,过一会儿又正常了,无故障代码

我今年16岁快17 身高176cm 怎么才能更高？？本人想182cm可能吗？