麻烦英语高手帮忙翻译一下~要漂亮一点的

1，All work, no pay, makes nurses go away.
重活无筹，护士开走
2, 37 killed in Italian plane crash.
意一飞机坠毁，37人遇难
3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.
中国厨师顶呱呱，掌中萝卜雕成花
4, Japanese dash to US to say "I do"
日本情侣求浪漫，喜事涌到美国办

楼主这些都是新闻的Headline吧，所以很简洁，有的成分会省略掉，难怪一楼和二楼会说原文有问题了

1，All work, no pay, makes nurses go away.
工作没报酬，护士统统走。
2, 37 killed in Italian plane crash.
意大利空难，有37人完蛋。
3, Chinese cooks masters are turning turnip into flower.
中国烹调大师妙手巧雕萝卜花。
4, Japanese dash to US to say "I do"
日本人冲到美国说“我能做到”。

叶飞红直到冬天，那么你打我的心是空的。因此，在此对风凝析油流，影子移动深夜窗帘绳，以孤立的芳香，独立电影树，窗，如长链的游丝写，以过去更真诚，现在，我以沉没，沉没的宫殿心一次又一次地听到你的无知香温度软口气，我梦想的孩子，等你不仅雪压霜密封街头，等待着你，而不是只在午夜。。。不要怀疑我的爱我的爱永远

1，只有工作，没有工钱，至使保姆离开了
2，37死于意大利空难．（原文是不是有问题啊？）
3，(首先我先指出你的语法错误master应该用复数形式的)
中国厨师有很出色的雕刻艺术（字面意思：中国厨师精通于将甘兰变成花雕）
4．

1，全部运作，没有薪水，使护士走开。 2， 37在意大利飞机失事杀害了。 3，汉语烹调大师在转动的白萝卜入花。 4，日本破折号向说“我的美国”