铜陵火车站往北最远到达安徽省阜阳市。没有到达山东的。芜湖，合肥，南京都有到山东的列车，所以你需要转车。不过南京到青岛的车都是高速动车，票价挺贵的。建议你从芜湖或合肥坐车。合肥：K692/K693次 快速 合肥-青岛 08:00-22:16 14小时16分 硬座￥130芜湖：K68/K69次 快速 芜湖-青岛 12:37-06:53 18小时16分 硬座 ￥158
