以下是米兰·昆德拉的一些名言原文:
1. 人们指望不朽,可是忽视了不朽与死亡一起才有意义。
2. 这个世界赖以立足的基本点,是回归的不存在。
3. 记住自己的过去,一直将它藏在身上,这可能是保持人们所说的自我的一贯性的必要条件。
4. 我们经历着生活中突然降临的一切,毫无防备,就像演员进入初排。
5. 我一直认为,文字是慢的历史,真正的文学不是为了使我们生活的更快,而是为了使生活中的慢不致失传。
6. 把自己的身子交给他人的眼光去评判,这正是产生不安和怀疑的根源。
7. 真正严肃的问题,是孩子吐出来的问题,只有最天真的问题才是真正严肃的问题。
8. 在每个角落,都潜藏着诱惑,未来成了一个迷。
9. 媚俗一旦失去其专横的权利,它就像人类的任何一个弱点一样令人心动。
10. 无所事事的人是失落的人,他厌倦,永远在寻找他所缺少的行动。
11. 一个男人爱上一个女人,源于将她以隐喻的形式,留在大脑诗化记忆的一刻。
12. 一个人可以在爱人在场时,因怀念他(她)而痛苦,假如他(她)隐约看到了爱人会不在的将来;爱人的死亡,虽然还看不见,却已经可以感知。
13. 白天,她尽力相信托马斯的话,而且尽力像以前那样,始终一副开开心心的样子。然而,白天受抑制的妒意在夜里的睡梦中倍加凶猛,每次做梦末了,必定是一哭叫,不得不把她唤醒,才能停止。
14. 表面是清晰明了的谎言,背后却是晦涩难懂的真相。
15. 当心灵在说话,理智出来高声反对,是不恰当的。在媚俗的王国,实施的是心灵的专制。
16. 他知道自己处在无法辩解的境地,因为这一境地是建立在完全不平等的基础之上的。
17. 但是,如果一件事取决于一系列的偶然,难道不正说明了它非同寻常而且意味深长?
18. 在时间的轨道上,人们想象有一条线,超脱了这条线,当前的痛苦便不复存在。
19. 罪恶的制度并非由罪人建立,而恰恰由那些确信已经找到了通往天堂的惟一道路的积极分子所建立。
20. 美是编年的废除,是对时间的对抗。
永远不要认为我们可以逃避,我们的每一步都决定着最后的结局,我们的脚正在走向我们自己选定的终点。——米兰·昆德拉
去谷歌翻译里翻译,一定有