订单来商务英语:请提供收货人完整的地址、传真和电话号码。/如何翻译?

2025-01-06 19:33:35
推荐回答(2个)
回答1:

当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。

when conducting the export documents, the importer is needed to have the complete contact details of the consignee, such as the consignee's address, fax number and telephone number.

回答2:

当制作出口文件时,就需要进口商提供收货人完整的联系资料,如地址、传真和电话号码。
When making export documents, you need detailed contact information of the consignee, such as the consignee's adress, fax and telephone numbers, provided by the importer.