“洒家”→sa ga,听过广州话粤语,有这个音,似是〈行家〉,义:在行,内行,熟行。
拼音h声母有少许机会变为s/x声母广州话及河洛话的。
如:彗星→sui1 qienn1(河洛话有人这样念);
遗憾这词,听过广州话,有人把它转为普通话时念成:yi xian(本人亲耳听过),说明拼音h声母,广州话或河洛话有时会将其与s/x声母联系起来的“本性”。
行,拼音hang,h→s/x,取s,过渡为:sang,舍韵脚ng,为sa,与“洒”谐音。
就是洒家。
例如:佢啲手势好洒家啵。
囵手?囵手小菜?
捻手