歌:キスシテ↑アゲナイ↓
呗:钉宫理惠
めちゃめちゃ大好き
Mechamecha daisuki
非常非常喜欢你
でもでもむかつく
Demo demo mukatsuku
但你让我好生气
キスしてお愿い
Kisushite onegai
求求你啦吻我吧
キスシテアゲナイ
kisushite agenai
偏偏就是不吻你
ハラハライライラその态度
halahala ilaila sono taido
哎呀 这种烦躁的态度
ほらほらチラチラ谁见てるの?
holahola chilachila dale mideruno
喂喂 偷偷摸摸看谁呢
(ありえないでしょそれって!)
真是让人无法相信
ゼロからあなたを仕付けなきゃ
zenryo ka-ra anatawoshi tsukena ki~ya
必须从头开始调教你
(锻え直してあげるからっ)
我会重新调教你的跪
いたらワンと鸣きなさい
hizamatsu itarawan tonakinasai
快快跪下汪汪叫
(早くお座り!)
快给我坐下!
乙女心は微妙
otomekokoro wa bimyowo
少女的心事很微妙
本当は胸がいっぱいなの
hondo wa munega i bai nano
其实早就心潮澎湃
(あんたは钝感っ!)
你真是太迟钝了!
完全密着 そばにいて
kanzen ni tojiru sobani itte
完全紧贴 靠在我身边
断然 私を爱して
danzen watashiwo aishide
你要一心一意爱着我
恋する女の子
koi suru onnanogo
恋爱中的女孩子
やっぱり欲张りなんだから
yappari yokubari nannakala
果然还是贪心的啦
瞬间接着 抱き寄せて
shunkanseto gunakine seto
瞬间粘紧 一把抱住
単纯つまいは一途に
danchun tsumaiwa ichitsuni
单纯就是一心一意
ぁきれるくらいにね
akireru kunainine
要爱到让我发腻哦
私だけに恋をして
watashidakeni koiwoichite
只许爱我一个人
めちゃめちゃ大好き
Mechamecha daisuki
非常非常喜欢你
でもでもむかつく
Demo demo mukatsuku
但你让我好生气
キスしてお愿い
Kisushite onegai
求求你啦吻我吧
キスシテアゲナイけど
kisushite agenai kedo
偏偏就是不吻你