解:设笑笑原来有x本书,则小明原来有(50-x)本书,据题意列方程如下:x-5=(50-x)+5x+x=50+5+52ⅹ=60x=30(本)50-30=20(本)答:笑笑和小明原来有的书分别为30本和20本。