这句话用英语怎么翻译

2024-11-27 07:55:03
推荐回答(2个)
回答1:

old soldiers never die, they just fade away.一句古老歌词“一个老兵永不死亡,他只是淡出舞台”来宣告军旅生涯的结束。一提起这句话:“老兵永远不死,只会慢慢凋零”(Old soldiers never die, they just fade away),就不由得想起那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟,和他在1951年4 月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲,于是许多人把这句名言归在 麦帅名下,其实在那篇演讲里就提到了,这句话是来自于一首军歌的副歌

回答2:

If I lose the traditional art and culture, I will not have such an open vision and a healthy mind.