请求大家帮我翻译下面日语，是我朋友发的，很重要，请认真翻译下

テーマ：ブログ
主题：博客

最近はPC禁止になり、いいことが减っていった・・・
最近玩不了PC（被禁止玩PC）少了什么（东西，事情，乐趣）

はぁ～どーしようってときでも、相谈にのってくれる人たち
啊「怎么办呀」的时候，能一起分忧的人

メールを嫌がらずにしてくれる人たち
不厌其烦地写邮件过来的人

本当にありがとうございます。
真的 感谢你们

そして、このどーでもいいブログを読んでくれる人たち
还有，游览这个无聊博客的人

ペタをしてくれる人たち
留下脚印的人

コメをしてくれる人たち
留下评论的人

本当に感谢してます。
真的感谢

ありがとう
谢谢

なんか死ぬ人みたいになりましたが、まだ生きます！！！
感觉变得像个死人一样，还要活！！！

こうちゃん、いつもありがとう。
こう酱 一直以来谢谢

题目：博客
最近电脑禁止了，有意思的事情少了许多
在“哎，该怎么办才好呢”的时候，和我商量的人们
不厌短信还一直给我发信息的人们
真的非常的谢谢你们。
还有，一直在读着这个马马虎虎的博客的人们
成为我博客的访客的人们
给我留下回复的人们
真是非常感谢你们
谢谢
虽然我好像已经成为一个死人，可是我还活着！！！
こうちゃん（这是人名吧），一直以来多谢了

水平有限，差不多是这样吧