.在日本都用这个お土产（おみやげ），加お比较礼貌常用。土产（どさん）和土产（みやげ）这两个没有怎么用过。后面的问题就属于咬文嚼字了，怎么翻译方便怎么翻译了，刚开始学，先不要计较太多 不加点对不起你打出那么多字，我改了下例句，你看看有什么不一样没有地下鉄の駅はJRの駅の隣にありますJRの駅の隣に地下鉄の駅があります。意思是一样的，想的太多了
