翻译:当这个小伙子苏醒过来时,他发现自己躺在一个小屋里面,且他拥有的所有财物都被偷了。
解释:
found为感官动词,其后有两个宾语himself和everything,它们各带一个宾语补足语,两个宾语间用and并列连接。
1. 第一个宾语是himself,第一个选项则为其宾语补足语。
很明显,宾语himself和宾补动词lie“躺”之间明显为主动关系,所以使用其现在分词lying构成的短语lying in a small house做宾语补足语。
lay有两种理解,一是lie的过去式,只能做句子谓语,不能做宾语补足语,错误;
二是及物动词lay”产蛋/产卵;摆放/摆设“的原形。但是一则不能用原形(或不带to的不定式)做find的宾语补足语,二则其后是介宾短语in a small house,这是不及物动词的用法,而不符合及物动词的用法(及物动词后面必须直接加宾语,而不是介宾),所以也不对。
由此排除CD;
2. found还有另外一个宾语everything,而he had为定语从句,修饰everything,即everything he had意思是“他拥有的一切财物”。
stolen则是此宾语的宾语补足语,很明显everything和steal之间为被动关系,所以使用其过去分词形式stolen为宾语补足语。
如果选B,则been多余,单独用过去分词stolen做宾补即可,而不能用been stolen.
而且楼主要注意,此处并非用had been stolen做谓语的宾语从句,因为如果这样理解,则everything和he哪个做主语呢?
3. 综上所述,正确答案只能是A。
如果你满意我的答案,敬请采纳,这是对我们答题者劳动的尊重,多谢!
考察的是 find+宾语+宾语补足语
himself与lie是主动关系,正躺在……所以用lying
everything (he had) stolen he had 是定语,stolen是宾补,“被偷”所以用的过去分词
A,lying 表示躺着的 当时的状态。原型没有表示状态的意味。从本题中的叙述可是为发现的状态。
he had stolen 做 everthing的定语从句。此处是人做的主语表示的肯定是他偷的东西为主动。把HE去掉可以选B,表示被偷的东西、
前面when引导的时间状语从句,那个男人忽然间醒来,他发现自己“正”躺在一个小房间里……进行时ing。
后面说的是和以前他偷过的那些东西,用过完成时,动作发生在过去的过去,并延续到现在,此处不用been。
所以选A
额..he是个小偷吧?他醒来时发现自己躺在小房子里,不可能一直发现自己躺,所以用进行时lying(lie),然后后面he had stolen是个完成时的定语从句,修饰everthing.understand?