The limited time during which a Snapchat message is accessible是主语 renders是谓语 sharing transient 是宾语yet makes 是并列谓语communicators是宾语 pay attention是宾补, changing the sense of the intimate contact是状语.
句子意思:色拉布信息容易查询的时间有限,该有限时间虽放弃短暂分享,但使传播者注意力集中,改变亲密接触的感觉。
供参考,期待更好的翻译。