枭雄的真正意思是“难以被制服的英雄”，或 “难以被制服的斗士”虽然网页词典把它翻为an ambitious person （雄心勃勃的人）我认为正确地说应该翻为 an indomitable hero或an indomitable fighter
an ambitious person（简单翻译）villain（有点贬义）Condor Hero（最接近的表达）
rubbish
