初试笔试各方向考的都一样：政治，英语（二外），专业科目一（主要包括语法，翻译i和写作），专业科目二（主要包括文学、地理历史、文化、国情、时事）复试的时候会分类考，往年试题在网上能买到一些要看的书在招生大纲里都有，这个大纲网上也能下，但是翻译方向的书好像不太好找。总之还是要扎实学习，多和老师学长交流。
只知道黑大的，靠中文和俄语，俄语部分有缩略词，专有名词翻译，汉译俄俄译汉的段落什么的。。。北外的，应该也差不多吧
