请求:帮忙翻译一小短法语自我介绍(急!!!)

2024-11-28 15:20:59
推荐回答(5个)
回答1:

Bonjour à tous.

Je m'appelle xxx, j'ai 22 ans. Je viens de la province Nei Men Gu.
Je fais mes études de Fran?ais à l'université xxx et j'aime beaucoup cette langue.

Je voudrais bien continuer faire un troisième cycle à l'université xxx.

Je pense que je suis plut?t qq'un d'ouvert et d'optimiste... Dans la vie, j'aime la peinture et le sport.

On peut apprécier le fran?ais comme une langue à la fois riche par sa littérature et riche par ses difficultés d'apprendre. De ma part, je me donne et je me donnerai, beaucoup d'efforts dans cet apprendissage, en espérant que je puisse la bien pratiquer un jour.

-------
对不起,我看错了,如果是“法学”的话,这句话为:
Je suis étudiante en Droits à l'université xxx.

回答2:

Professeurs ! Mon nom est xxx, 22 ans de Mongolie intérieure. J'étais un étudiant d'université à l'université de xxx. Ma profession est loi, je l'a aimée. Xxx l'université à continuer dans des études universitaires supérieures sera mon honneur. J'étais une fille optimiste et gaie, j'aime peindre et des campagnes.
Il est une belle langue, mais être également difficile d'apprendre Français. Je travaillerai dur pour l'apprendre

回答3:

Chaque professeur bon!
j'appelle un xxx, cette année a 22 ans, en venant de Mongolie Intérieure.Je suis étudiant d'université de l'université du xxx.Ma profession est une méthode pour apprendre, je l'aime beaucoup.La capacité continue dans l'université du xxx l'étude de l'étudiant de deuxième cycle sera mon honneur.Je suis une fille intelligente optimiste, j'aime peindre avec le sport. Français est une belle langue, aussi peut apprendre à peine.Je travaillerai difficilement pour apprendre bon il.

回答4:

楼主学的是法律吧,应该是je fais du Droit.

回答5:

Succint, just et facile à vous exprimer, à vous de juger :
==============================================

Bonjour, je suis xxx,22ans. Je viens de la province de la Mongolie Intérieure de Chine. Je suis étudiante à l'Université xxx en Science du Droit. C'est une spécialite que j'aime beacoup.

Je serais très heureuse de pourvoir continuer mes études en mastère à l'Université xxx.
Je suis une fille joyeuse et optimiste dans la vie. J'aime faire la peinture(dessin) et les sports.

Le français est une belle langue mais en même temps difficile à apprendre. Je compte à faire tous mes efforts pour la maîtriser.