1、人拘留是触犯了刑事责任（交通肇事罪）。刑事案件与民事案件不一样，民事案件当事人有权决定是否起诉，是否撤诉。但是刑事案件主办机关是公安，起诉机关是检察院，不会因为个人的要求撤诉（除非检察院认为不构成犯罪，不予起诉）2、虽然当事人不能决定是否起诉，但是你们能够私了最好。如果你们成功私了，你让对方家属写一份谅解书。这样的话基本上就是缓刑。不会判处实实邢。
